Piinamine: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Link |
|||
15. rida:
* [[Saša Tšornõi]], [https://kultuur.err.ee/1608446741/aivar-kulli-ajalootund-sasa-tsornoi-joulujutt "Kõige hirmsam"], tlk [[Aivar Kull]], ERR, 25.12.2021 (esmatrükk: Põhjanael 12/1993)
* Ühel päeval, kui meest kodus polnud, tuli üks ta mulle veel tundmatuid sõpru meile külla. Me vestlesime igasugustest asjadest, ka [[poliitika]]st. Külaline elavnes, kiitis Vene valitsust ja ütles viimaks: "[[Poliitiline vang|Poliitiliste vangide]] juures kasutame oivalist meetodit, mis mõjub igast piinamisest tõhusamalt. Nad saavad nädal aega süüa vaid [[heeringas|heeringat]] ja mitte ühtki tilka vett." Ta muheles.
:"Uskuge mind, armuline proua, nädal sellise [[dieet|dieedi]] peal, ja peaaegu kõik tunnistavad oma patud üles."
:Mees oli äärmiselt imestunud, kui ma sõnatult helistasin teenri kohale ja ütlesin: "Rakendage paruni hobused kohe ette. Ja kui ta peaks veel tulema, siis ei võeta teda vastu."
:Ta ei tulnud enam. (lk 90)
* [[Hermynia Zur Mühlen]], "Lõpp ja algus", tlk Viktor Sepp, 1981
==Välislingid==
{{Vikipeedia}}
| |||