Teesklus: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
15. rida:
==Draama==
* [Dorine:] Kes ise pilgeteks ja [[naer]]uks põhjust annab,<br />see kõige hoolsamalt keelt teiste peale kannab.<br />Mis pisut sarnane võib näida [[pahe]]le,<br />seal kohe laimaja end segab vahele.<br />Kerge vaevaga teeb ta [[sääsk|sääsest]] [[elevant|elevandi]],<br />sellel alal on tal nii huvi kui ka andi.<br />[[Tõde|Tõe]] paiste [[vale]] saab ja kuuldus tõstab pead.<br />Et märkamata jääks tema enese vead,<br />ta teistes vigu näeb. Et välisilme vahel<br />petvalt sarnane on nii [[voorus]]el kui pahel,<br />siis laimuporiga need teisi määrivad,<br />kes ise halvad on ja laitust väärivad.
** [[Molière]], "Tartuffe", esimese vaatuse esimene stseen. Tõlkinud [[August Sang]]. Rmt: Molière, "Tartuffe ehk Petis". Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1961, lk 12
 
 
* [Dorine:] [[Vana]]ks jäädes just nii toimib iga kokett:<br />kui kaovad austajad, siis oma tuska peites<br />[[auväärsus]]t teesklema ta hakkab meeleheites.<br />Silma temale muud ei paistagi kui vead.<br />Ta laidab igaüht, ei leia kuskil head.<br />Küll [[patt]]e paljastab ta harda õhinaga,<br />kuid ainult [[kadedus]] on [[vaga]] [[mask]]i taga.<br />Et ise vana on, ka teiste juures neab<br />[[rõõm]]e, milleta nüüd läbi ajama peab.
** [[Molière]], "Tartuffe", esimese vaatuse esimene stseen, (1961), lk 13
 
==Luule==