Silm: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
85. rida:
* [[Tüdruk]]ud aga tõmbasid kõigi piiramisseisukorra reeglite kohaselt ringi koomale, jäid vait ja jälgisid mind. Sinised ja hallid silmad, sõstrasilmad, vahedad ja pilklikud silmad otsekui püüaksid tungida minu kaheksa-aastase [[hing]]e põhjani... Need pilgud torgivad, salvavad, sulavad kokku üheks kiirgavaks silmaks. Nemad, tüdrukud on ju oi kui [[vaprus|vaprad]], kui nende vastas seisab üksainus poiss!
** [[Saša Tšornõi]], [https://kultuur.err.ee/1608446741/aivar-kulli-ajalootund-sasa-tsornoi-joulujutt "Kõige hirmsam"], tlk [[Aivar Kull]], ERR, 25.12.2021 (esmatrükk: Põhjanael 12/1993)
* "Need seal on [[maastikumaal]]id," ütles Dickie tõrjuva naerupahvakuga, ehkki kibeles kangesti Tomi suust kiitust kuulda, sest oli oma kätetöö üle silmanähtavalt uhke. Kõik olid jaburad, kriiskavad ja väga ühtemoodi. Peaaegu igal maalil võimutsesid punakaspruun ja [[elektrisinine]]; punakaspruunid katused ja mäed, erk elektrisinine meri. Sedasama sinist värvi olid ka Marge'i portree silmad. (lk 43)
* "Minu [[sürrealism]]ikatsetus," ütles Dickie järjekordset lõuendit põlvele toetades.
:Tom võpatas, nagu oleks tal südamest [[häbi]]. Ka sellel maalil oli kahtlemata Marge, aga pikkade madujate juustega, ja mis kõige hullem — tema silmadest peegeldus vastu kaks [[silmapiir]]i: ühes Mongibello majad ja mäed, teises rand pisikeste punaste inimestega. "Jaa, see meeldib mulle," ütles Tom. Härra Greenleafil oli olnud õigus. Siiski pakkus see Dickiele tegevust ning hoidis teda pahandustest, oletas Tom, — täpselt nagu tuhandeid teisi viletsaid [[asjaarmastaja]]test maalikunstnikke kogu Ameerikas. Küll on kahju, et Dickie kuulub nende hulka, Tom oleks tahtnud, et Dickie oleks midagi enamat.
:"Mul pole lootustki oma kunstiga maailma sütitada," tunnistas Dickie, "aga ma ammutan sellest suurt naudingut." (lk 44)
* Ta vaatas Dickie sinisilmi, mis põrnitsesid endiselt altkulmu, päikesest pleekinud heledaid kulme, säravaid ilmetuid silmi, mis olid tühjad sinised tarretisepiisad, must täpp keskel, tuimad, ükskõiksed. Arvatakse, et silmadest paistab [[hing]], et silmist näeb [[armastus]]t, et silmadest näeb teise inimese sisemusse, kuid Dickie silmad olid nagu kalk elutu [[peegel]]. (lk 62)
** [[Patricia Highsmith]], "Andekas mr Ripley", tlk Karin Suursalu, 2007
==Luule==
| |||