Silmapiir: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
4. rida:
==Proosa==
* [[Taevas]] nende kohal tumenes ja [[päike]] uppus horisonti, ja siis, just enne täielikku [[pimedus]]t, Jane peatus ja näitas [[lääs|lääne]] suunas. See oli võimas vaatepilt. Nad olid peaaegu saare keskpunktis. See oli merepinnast madalamal. Läände vaadates tundus, justkui hakkaks kogu [[Atlandi ookean]] neile kaela sadama. "Nii jube on vaadata [[meri|merele]] üles," ütles Harriet. (lk 68)▼
** [[M. C. Beaton]], "Snoobi surm", tlk Maria Lepik, 2012▼
* Olin rännanud vaimus nii võõrsile kui ka [[kodu|koju]] tagasi, ja ei kestnud kaua, kui jõudsin arusaamisele, et seegi oli tühi asi. Kodu oli [[illusioon]] ja silmapiir kindel [[müür]], millest kunagi välja ei jõudnud.▼
** [[Karl Ristikivi]], "[[Hingede öö]]", 1991, lk 30▼
* "Mis on silmapiir?" küsis [[õpetaja]]. "[[Nõukogude Liit|Nõukogude Liidu]] [[piir]]!" hõikas üks poiss tagapingist ja sai oma terase torke eest õpetaja tauniva [[pilk|pilgu]] osaliseks. Aga [[vastus]] oli viiekümnendate aastate keskpaiku üpris tabav: Nõukogude Liidus elava lihtsureliku [[silmaring]] ei ulatunud riigipiirist kaugemale.▼
** [[Lembe Hiedel]], [http://www.loominguraamatukogu.ee/wp-content/uploads/2017/02/LR50_artiklid.pdf ""Loomingu" Raamatukogu" alaeast: Märkmeid ja meenutusi aastaist 1957—1973].▼
* Kes on öelnud, et "kallasteta meri on [[igavus|igav]] ja üksluine vaatepilt"? Seda on öelnud arvukas ja nimetu k e e g i. Kallasteta — see on tõsi, aga kui kaunis on see tõelisus! Silmapiir on puhas, selge ja sügav. Karm-kirkas ringis pole midagi peale lainete, mis lähedal on [[silm]]ale näha viimase kui kurruni, kaugemal kaovad üksteise taha, silmapiiril aga riivavad vaevumärgatava virvendusena selget taevaserva, nagu näeks pilk seda läbi ebatasase [[klaas]]i. Käsitamatud oma mõõtmatuses on ruum ja [[sügavus]], mida näed enda all silmade abita, kui oled seda kord pikkamööda tajuma hakanud. Selles mere vastutamatus vägevuses, mida ei saa arvele võtta, mille tegelikust suurusest [[mõistus]]ki aru ei anna, kuigi näeb selle igikestvaid ilminguid, on nakatavat ärevust. See on otsekui loomeinstinkti [[uni|unest]] ärkamine.
** [[Aleksandr Grin]], "Lainetel tõttaja" (tlk M. Käbrik, lk 242)
23. rida ⟶ 11. rida:
:Võiks isegi öelda: horisont toob kõik kõrgused nähtavale. Seda näitas - ''täpne'' vaatlus.
* [[Marina Tsvetajeva]], "pardapäevik" viimasel reisil Euroopast Nõukogude Liitu, 16. juuni 1939
▲* Olin rännanud vaimus nii võõrsile kui ka [[kodu|koju]] tagasi, ja ei kestnud kaua, kui jõudsin arusaamisele, et seegi oli tühi asi. Kodu oli [[illusioon]] ja silmapiir kindel [[müür]], millest kunagi välja ei jõudnud.
▲** [[Karl Ristikivi]], "[[Hingede öö]]", 1991, lk 30
43. rida ⟶ 35. rida:
:Tom võpatas, nagu oleks tal südamest [[häbi]]. Ka sellel maalil oli kahtlemata Marge, aga pikkade madujate juustega, ja mis kõige hullem — tema [[silm]]adest peegeldus vastu kaks silmapiiri: ühes Mongibello majad ja mäed, teises rand pisikeste punaste inimestega. (lk 44)
* [[Patricia Highsmith]], "Andekas mr Ripley", tlk Karin Suursalu, 2007
▲* [[Taevas]] nende kohal tumenes ja [[päike]] uppus horisonti, ja siis, just enne täielikku [[pimedus]]t, Jane peatus ja näitas [[lääs|lääne]] suunas. See oli võimas vaatepilt. Nad olid peaaegu saare keskpunktis. See oli merepinnast madalamal. Läände vaadates tundus, justkui hakkaks kogu [[Atlandi ookean]] neile kaela sadama. "Nii jube on vaadata [[meri|merele]] üles," ütles Harriet. (lk 68)
▲** [[M. C. Beaton]], "Snoobi surm", tlk Maria Lepik, 2012
▲* "Mis on silmapiir?" küsis [[õpetaja]]. "[[Nõukogude Liit|Nõukogude Liidu]] [[piir]]!" hõikas üks poiss tagapingist ja sai oma terase torke eest õpetaja tauniva [[pilk|pilgu]] osaliseks. Aga [[vastus]] oli viiekümnendate aastate keskpaiku üpris tabav: Nõukogude Liidus elava lihtsureliku [[silmaring]] ei ulatunud riigipiirist kaugemale.
▲** [[Lembe Hiedel]], [http://www.loominguraamatukogu.ee/wp-content/uploads/2017/02/LR50_artiklid.pdf ""Loomingu" Raamatukogu" alaeast: Märkmeid ja meenutusi aastaist 1957—1973].
==Luule==
| |||