Vang: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Pilt
Resümee puudub
15. rida:
 
 
* [Ishmael:] "Millised sinu kultuuri inimesed tahavad hävitada maailma?"<!--//-->
* Te olete vangid ja te olete muutnud vangiks ka maailma. See ongi kaalul, kas pole? Teie vangistus ja maailma vangistus. Maailm ei pea enam pikalt inimkonna vangina vastu.
:"Kes tahavad seda hävitada? Niipalju kui mina tean, ei taha seda keegi hävitada."
** [[Daniel Quinn]], "[[Ishmael]]"
:"Ja siiski te teete seda, teie kõik. Igaüks teist annab iga päev väikese panuse maailma hävitamiseks."
:"Jah, see on tõsi."
:"Miks te ei lõpeta?"
:Ma raputasin pead. "Kui päris aus olla, siis me ei tea, kuidas seda teha."
:"Teid on vangistanud teie oma tsivilisatsioon, süsteem, mis iga päev sunnib teid elamise jätkamiseks maailma hävitama."
:"Jah, nii see paistab tõesti olevat."
*:"Nii. Te olete vangid ja te olete muutnud vangiks ka maailma. See ongi kaalul, kas pole? Teie vangistus ja maailma vangistus." Maailm(lk ei pea enam pikalt inimkonna vangina vastu.23-24)
* [Ishmael:] "Maailm ei pea enam pikalt inimkonna vangina vastu. Kas see vajab seletamist?"
:"Ei. Vähemalt mitte minule."
:"Ma arvan, et teie hulgas on palju neid, kes laseksid maailma rõõmuga vangistusest välja."<!--//-->
:"Nii see on."
:"Mis neid takistab seda tegemast?"
:"Ma ei tea."
:"Neid takistab see: nad ei suuda leida puuri varbu." (lk 24-25)
** [[Daniel Quinn]], "[[Ishmael]]", tlk Toomas Trapido, 2. trükk, 2017
 
 
22. rida ⟶ 37. rida:
** [[J. A. Jance]], "Kõrbelõõsk", tlk Karin Suursalu, 1994
 
==Välislingid==
{{Vikipeedia}}