Ukraina: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
|||
11. rida:
===Lesja Ukrajinka===
<poem>
Nagu [[paat]], mis on
vajub rusudeks seal ilmaaegu,
nii see maa, lausa jumalast antud,
17. rida:
Nagu stepimaa tuline ratsu,
kes nüüd
enam üles ta tõusta ei katsu
sealt, kus pööris ta maha lõi jalust.
...
Võimas [[meri]]! Veel võimsamalt vooga!
Oled tugev, sind miski ei keela.
Saada laineid veel hirmsama hooga
30. rida:
<poem>
[[Aeg]] lahti küll on hoidnud vetesoone
ning piisku pillavad fontäänid veel,
kui nutaks loss, sest tal on hale meel,
et elu kaotanud on temas uhke joone.
...
Siin valitsesid
võim kadus, kõik sai rusuks ajapikka,
ent orjapõlves on see maa veel ikka!
43. rida:
<poem>
Kus oled sa, [[priius]], täht kauge ja valge?
Miks ometi taevast ei lasku sa alla?
Miks pisarais maale sa
Sa näed ju — on [[pimedus]] matnud kõik palged!
Tõest saanud on valskus — sa tunned ju seda?
Oh häda!
Mu rahvas, su pärast äng pigistab rinda!
Mu vennad — mil
Ah, põletav-valusad, kurnavad haavad,
Ukraina, mu ema, on löödud su rinda!
57. rida:
Oh taevas!
...
Ukraina! Su pärast ma
Ent sellest, mu maa, ei sul kergemaks lähe,
Mis tulu võiks sinule tuua mu ahastus palav?
66. rida:
<poem>
Jah, igal maal [[mälestus]] on
Miks, minu maa, erined üldisest viisist?
Eks hetmaniaegadel meil
küll osanud laulikud lugusid seada, —
mis on nende nimed? On's hauad neil teada,
et [[pärg]] ehiks
...
Ei laotanud otsaees [[loorber]] neil lehti,
ka okaskroon õiteta, kullata tehti...
Ja laulik käis üksildast teed,
ei kandnud ta säravat
kui juhtus, et ahelaid kanda tal lasti,
siis kuldsed ei olnud küll need...
87. rida:
Veel nägin kujutluses kastest niitu
Volõõnias, mu kodus; eemal mustab
[[mets]] sakilise müürina, ja udu
kui meri hääletult ta peale voogab;
kes põllul on, kes metsas hoidku ennast!
93. rida:
Kuid poisid sest ei hooli, hobuseid
nad lauldes viivad metsa õitsile, —
näe, seltsilistel juba [[lõke]] põleb,
seal soe ja kuiv on, sädemed on õhus
kui kuldsed [[mesilased]], tuli tantsib...
Seal lõbus on, käib jutt ja [[laul]] ja naer. ־
"Eks lähme suitsu peale!"
...
kui kibe [[pilv]] — nii ebameeldiv suits;
itaallastel on küllap vilets [[süsi]].
Ei matnud hinge meil Polesjes nõnda
| |||