Bobbie Ann Mason: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
67. rida:
* Sam mõtles tollele veidrikule, kes oli Florida lähedal katnud paar saart roosa kilega. Emmett oli maruvihane looduse pärast - linnud surevad, oli ta äganud. Sam aga oli kunstniku tegu ihalenud, sest Uniselt pilkas too uhkete pakendite mõtet. Võisid paki tegemisega näha kõva vaeva ja osta ilusat paberit ja kena paela ja nimesildi, kuid saaja tirib selle kõik kohe puruks, et näha, mis on seal sees. Pakkimine on mõeldud petmiseks, mõtles Sam, aga õigupoolest ei peta see kunagi.
:Isa tuli sõjast tagasi kilekotis. Sobiv ja tõhus. Hea maskeering. Laibakotid oleksid võinud olla punavalgesinised ja viisnurki täis, selliseid viisnurki, mida Sam sai kunagi klaveritunnis käies noodilehtedele. Sami Hughesi-vanaema võis poja eest panna majalipu külge kuldtähe. (lk 97)
* Sam sai kuldtähe Beethoveni "Für Elise" selgeksõppimise eest, kuid aasta pärast loobus ta klaveritunnis käimast, sest ta tahtis mängida Liverpooli viise. Klaveriõpetaja polnud "Kinksist" ega "Beatlesist" kuulnudki ja nõudis, et Sam mängiks viisita harjutuspalasid. "Kujutle," ütles Sam kuuldavalt, "pole kunagi kuulnud "Beatlesit." K u j u t l e {{Sõrendus|Kujutle, et pole taevast... Mille nimel tappa või surra}}. (lk 97)
* Spordisaal vilkus sähvatuste valgel, ent nurkades oli pime nagu kaevikus, kuhu jalaväelane poeb ööseks kõverasse oma laialilaotatud keebi alla. Kaevik on rõske ja mudane. Missugune muda oli Vietnamis? Maal s e e s , ütlevad nad. Kas see oli savine nagu Emmetti kraavis või punane nagu piltidel nähtud Georgia muld? Sam ei teadnud, öö edenemist mööda ronivad kaevikusse rotid ja ämblikud ning hakkavad tegutsema ja ülal sähvib valgust, leekkuulide risti-rästi rajad üle taeva näitavad, et kusagil kaugel käib tulevahetus. Saalis sähviv valgus oli samasugune. Emmetti peavalu. Sam imestas, et see vaatepilt saalis ei tekitanud veteranidele ühist mälupilti. Sähvatuste valgel välkusid relvamudelid. Vaadates kissis silmi relvalauda, võis Sam kujutleda, et ta näeb kauguses ehtsaid transpordilennukeid ja tanke läbi udu, läbi pommituse, läbi öiste, kirevates värvides miiniplahvatuste. Sami ja Emmetti tehtud mudelid korjasid tolmu ja kui vesipildid küljest pudenesid, viskas Irene mudelid minema. Sam mõtles troopilises lehestikus peituvatele snaipritele. Sõdurite jutu järgi tajusid nad, kui snaiprid neid jälgisid. Papptank oli lohkus. Punane, valge ja sinine olid surnud värvid. (lk 97)
* Üle parkla minnes hoidis Tom kätt selja taga ja Sam sellesl kinni. Samil oli tunne, et ta teeb midagi eriti julget, nagu järgneks ta eelväe piilurile. Elavhõbelambi oranž laik oli napalmi värvi. Ajas tardunud napalmpomm, mõtles ta. Palmid tulevalguses. On napalm. Pole palme.