Molière: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Resümee puudub |
||
10. rida:
* Vanaks jäädes just nii toimib iga kokett:<br />kui kaovad austajad, siis oma tuska peites<br />auväärsust teesklema ta hakkab meeleheites.<br />Silma temale muud ei paistagi kui vead.<br />Ta laidab igaüht, ei leia kuskil head.<br />Küll patte paljastab ta harda õhinaga,<br />kuid ainult kadedus on vaga maski taga.<br />Et ise vana on, ka teiste juures neab<br />rõõme, milleta nüüd läbi ajama peab.
** Dorine, esimese vaatuse esimene stseen
=== [[w:Misantroop|Misantroop]] ===
* Aga ei. Ma ei näe seal mingit vahet.<br />See kõik on inimlik - nii voorused kui pahed
** Philinte, esimese vaatuse esimene stseen
* Kas tõesti on maailm nii alatu ja õel,<br />et eluõigust seal ei ole ilmsel tõel?
** Alceste, esimese vaatuse esimene stseen.
* See au on liiga suur! kes sõprust teeb nii ruttu?<br />Sellel mõistel ju kaoks auväärne oreool,<br />kui käiku kergel käel ta lastaks igal pool.<br />Enne mehel mees sõbra nime ei kingi<br />kui siis, kui selge on, mis liidab nende hingi.
** Alceste, esimese vaatuse teine stseen
* Sestsaadik kui Damis võttis endale pähe,<br />et tal maitse on peen, kõik meeldib talle vähe.<br />Ta ühtki loetud teost ei tihka kiita heaks,<br />sest kardab, et me siis teda võhikuks peaks.<br />Tema arust vaid loll võib tunda puhast mõnu,<br />kui asjatundja roll on leida laidusõnu.<br />Et demonstreerida suurt üleolekut,<br />on ikka sapine ja halvustav ta jutt.<br />Ka meie vestlustest ta hoiab ennast eemale -<br />talle tunduvad need liiga labasel teemal.<br />Risti rinna peal käed, vaimukõrgustest mees<br />vaatab kaastundes pealt, mis toimub all ta ees.
** Celimene, teise vaatuse viies stseen
* Kui pahest pääseda ei ole õiget tahet,<br />siis süüdlased on need, kes ülistavad pahet.
** Alceste, teise vaatuse viies stseen
== Välislingid ==
| |||