Näkk: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
10. rida:
** [[Jaroslav Hašek]], "[[Vahva sõduri Švejki juhtumised maailmasõja päevil]]", tlk Lembit Remmelgas, 1975
* — Siis on veel näkineitsid, — ütles Tuzik, hoides käes kefiiriklaasi. — Suurtes selge veega [[järv]]edes. Nad lamavad seal, saad aru? Paljalt.
:— See viirastub teile, Tuz, [[kefiir]]i liigtarvitamise tõttu, — ütles Domaroštšiner.
:— Ma olen neid oma silmaga näinud, — vaidles Tuzik vastu, tõstes klaasi suu juurde. — Aga nende järvede vett ei tohi juua.
:— Te ei ole neid näinud, sest neid ei ole olemas, — ütles Domaroštšiner, - Näkineitsid on [[müstika]].
:— Ise sa oled müstika, — ütles Tuzik, käisega silmi pühkides.
* [[Arkadi Strugatski]], [[Boriss Strugatski]], "Tigu nõlvakul". Tõlkinud [[Andres Ehin]], [[LR] 15/16 1971, lk 11
==Luule==
| |||