Uimasti: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
12. rida:
:"Ükskord me käisime [[kooliekskursioon]]il [[Frankfurt|Frankfurdi]] [[lennujaam]]as. See on Euroopa suurim lennujaam ja maailmas suuruselt teine. Meie [[giid]] ütles, et me tohime pildistada kõike, välja arvatud [[Iisrael]]i [[lennuk]]. Neil olid sellised [[turvameetmed]]. Hiljem selgus, et enamus sellel ekskursioonil tehtud pilte olid sellestsamast paganama Iisraeli lennukist. Saad sa aru, mida ma sellega mõtlen, Karl? Kui keegi ei oleks öelnud, et seda lennukit pildistada ei tohi, siis ei oleks nähtavasti kellelgi olnud vähimatki isu seda faking lennukit pildistada. Keelatud vili on magus, eks ole? Nuh, ja kes ütleb, et tegelikult ei ole see kõik samamoodi ka teiste asjadega siin maailmas?? Me muudkui käime ringi ja korrutame noortele, kui pahad asjad need narkootikumid on ja et neid ei tohi kohe üldse tarvitada. Aga järsku on nende faking narkootikumidega suhteliselt samamoodi? Kui [[täiskasvanu]]d ja [[õpetaja]]d ja kõik muud säänsed üle keskmise tähtsad tegelased ei käiks kogu aeg ringi ega kuulutaks hommikust õhtuni, et "Drugs are bad, drugs are bad!!!", siis äkki ei tekiks mõnele paganama pubekale sellist mõtetki. Saad sa aru, mida ma silmas pean? Ah, tegelikult, mida ma ikka nii väga tean. Lihtsalt turgatas pähe selline [[mõte]]." (lk 162)
* [[Diana Leesalu]], "2 grammi hämaruseni", 2005
* [Vetinari:] „Sa tead minu seisukohta, Drumknott. Mul pole eriti midagi selle vastu, et keegi tarbib aineid, mis annavad parema enesetunde või rahulolu või, kui juba jutuks tuli, panevad nägema väikesi lillasid tantsivaid haldjaid - või isegi jumalat, keda nad kummardavad. Igaühe aju kuulub ju lõppude lõpuks ikkagi temale endale, ühiskonnal pole selles osas mingit sõnaõigust, peaasi, et ainete tarbijad nende tarbimise ajal raskeid masinaid ei juhi. Kuid müüa trollidele narkootikume, mis panevad nende pea sõna otseses mõttes lõhkema, on lihtsalt mõrv, surmanuhtlusega karistatav kuritegu."
** [[Terry Pratchett]], "Tubakas". Tõlkinud Allan Eichenbaum, 2012, lk 7
| |||