Sayaka Murata: erinevus redaktsioonide vahel

=="Inimene helendavast klaaskastist"==

Sayaka Murata, "Inimene helendavast klaaskastist", tõlkinud Maret Nukke, Tänapäev, 2021

 

* "Linnuke on väike ja armas, oled nõus? Teeme talle sinna [[haud|haua]] ja paneme [[lill]]ed peale, eks?" seletas [[ema]] püüdlikult ning lõpuks me niiviisi ka tegime, kuigi mina ei suutnud seda mõista. Kõik kinnitasid justkui ühest suust, et [[lind|linnust]] on kahju, aga samal ajal tapeti nuuksudes seal kasvanud lilled, rebides [[õied]] varte otsast. "Nii ilusad õied. Kindlasti linnuke ka rõõmustab," rääkisid nad, aga kogu see vaatepilt tundus mulle jabur.