Valeria Luiselli: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
19. rida:
:"Borges on minu [[iidol]]. Kas te olete teda lugenud?" küsis noor Beto Balser lapseliku õhinaga. (lk 93)
* Carretera oli mees, kellel oli [[järjekindlus]]t ja ennekõike õnne. Kui ta oli kuus nädalat vändanud rattal mööda linnaosa ääremaid ja küsinud kõigilt tuttavatelt, lähedastelt ja kaugetelt, sai ta võimaliku vastuse, olles usutlenud müstilist ja elutarka tarikat, omaaegset El Economista [[astroloog]]i [[Pablo Neruda]]t. Tarikas saatis ta XXI Sajandi Hambakliinikusse, mis asus kuulsa metallitöökoja Hari ja Frees läheduses, kus [[Keith Richards]]i identne teisik, vanaproua nimega madame Le Calvez, parandab masinaid seenehinnaga. (lk 109-110)
* Märkasin, et [[Ernesto Sabato]] silmitseb teatava [[melanhoolia]]ga reklaamtahvlit meie vastas teisel pool tänavat. Sellel oli [[reklaam]] fotoga hobusest, ehk tõesti veidi nukrast, kes seisis voodi kõrval ühes [[New York|New Yorgi]] hotellis.
:"Need
:"Ma ei tea, kas [[kurvameelsus]] läheb [[kaastunne|kaastunde]] ilminguna arvesse," ütlesin.
:"Muidugi läheb," vastas ta. "[[Enesehaletsus]] on kahtlemata üks kaastunde vorme." (lk 116-117)
| |||