Gulagi arhipelaag: erinevus redaktsioonide vahel

*Kõik, mis peab endale selles osas koha leidma, on pilguga haaramatu. Et selle kõige metsikut mõtet tabada ja kokku võtta, peaks laagrites mitu elu vastu pidama – nendessamades laagrites, kus soodustusteta ei ole võimalik ühtainsatki karistusaega lõpuni kanda, sest need laagrid on sisse seatud hävitamiseks.<br> Seetõttu: kõik, kes on sügavamalt ammutanud, kes on täiemat mõõtu tunda saanud – nad on juba hauas, nad ei räägi enam. ''Peamist'' nendest laagritest ei räägi enam keegi kunagi.<br> Üksildasele sulele on selle ajaloo ja selle tõe kogu maht üle jõu käiv. Mul on korda läinud ainult läbi vaatepilu Arhipelaagile pilku heita, see pole tornist tehtud ülevaade. Kuid õnneks on pinnale pääsenud või pääsemas veel mõned raamatud. Võib-olla tunnetab lugeja Šalamovi "Kolõma juttudes" tõesemalt Arhipelaagi halastuseta vaimu ja inimliku meeleheite piiri.<br> Ja eks tunne mere maiku ka ühestainsast sõõmust.