Redaktsioon: 22. august 2022, kell 16:53 redigeeri Ehitaja (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 51 976 muudatust Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 24. august 2022, kell 20:27 redigeeri eemalda Pseudacorus (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 36 363 muudatust →‎Proosa Uuem muudatus →
11. rida: ==Proosa== * Kui ma esimest korda nägin seda kõhna naist, kes käis <!--//-->pisut ettepoole kõveras, nagu kannaks ta mõnd nägematut koormat õlgadel, kelle kitsas, päevitunud [[nägu]] oli nagu kokku vajunud kõrgeseljaliseks ninaks ja kelle vesihallid [[silm]]ad vaatasid aralt ja kitsad kahvatud huuled olid nagu kõverdunud alalisest nutust, ei tundnudki ma suurt pettumust, et mu tõeline ema kujutletuga põrmugi ei sarnane. (lk 14-15)▼ ** [[Alma Teder]], "Elu õpilane", 1. osa, 1995▼ * Kohtumispaigaks saab ühine [[elutuba]]. Juhul kui kohtuda tahetakse. Aga [[loodus]]e poolt on nii juba määratud, et ema ja [[laps]] ikka tahavad. Nad kuuluvad ühte. Praegugi, siinses lagunemisele määratud sealaudas on Erikal oma [[riik]], mille valitsejaks ta on. Sel riigil pole aga kindlaid [[piir]]e, pealegi on emal alati võimalus neid piire vabalt ületada. Erika toa [[uks]]el pole [[lukk]]u, nii nagu ühelgi lapsel ei tohiks olla [[saladus]]i. (lk 4) * [[Aeg]] Erika ümber pitsitab teda nagu kipslahas. Juhtub ema sellele [[rusikas\|rusikahoobi]] andma, mõraneb [[lahas]]est kohe rohmakaid kilde. Neil puhkudel tunneb Erika end kogu [[seltskond\|seltskonna]] naerualusena. Ajamõrasid täis kipskrae peenikese [[kael]]a ümber, tuleb tal tunnistada, et ta peab nüüd [[kodu\|koju]] minema. Erika on peaaegu alati koduteel, ükskõik, kus teda ka ei kohta. (lk 5) 38. rida ⟶ 43. rida: :Kõndisin maisi- ja vilja[[põld]]ude vahel, kõndisin [[mets]]as. Läksin sinnapoole, kuhu [[päike]] loojus, ma teadsin, et lääne pool on teisi maid, maid, mis on teistsugused. (lk 20) * [[Ágota Kristóf]], "Eile", tlk Triinu Tamm, 2001 ▲* Kui ma esimest korda nägin seda kõhna naist, kes käis <!--//-->pisut ettepoole kõveras, nagu kannaks ta mõnd nägematut koormat õlgadel, kelle kitsas, päevitunud [[nägu]] oli nagu kokku vajunud kõrgeseljaliseks ninaks ja kelle vesihallid [[silm]]ad vaatasid aralt ja kitsad kahvatud huuled olid nagu kõverdunud alalisest nutust, ei tundnudki ma suurt pettumust, et mu tõeline ema kujutletuga põrmugi ei sarnane. (lk 14-15) ▲** [[Alma Teder]], "Elu õpilane", 1. osa, 1995

Ema: erinevus redaktsioonide vahel