Ingrid Bergman: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Uus lehekülg: 'pisi|Ingrid Bergman filmis "Gaslight", 1944. '''Ingrid Bergman''' (29. august 1915 Stockholm – 29. august 1982 London) oli rootsi näitleja. =="Ingrid Bergman: Minu lugu"== Tsitaadid väljaandest: Ingrid Bergman, Alan Burgess, "Ingrid Bergman: my story", New York: Delacorte Press, 1980. <!--* After I hung up the phone, having said no to writing my memoirs as I had for the last twenty years, my son Roberto gave me a look of great conc...'
 
Resümee puudub
11. rida:
 
<!--* We went home and I raved to everyone about what a marvelous film it was and what a genius Roberto Rossellini must be. I wanted to know more about him but nobody knew anything at all. In 1948, foreign films didn’t rate in Hollywood. They were all right for immigrants in little art theaters: they could speak the language—they didn’t have to read subtitles. But certainly such films didn’t make money. So gradually I began to believe that maybe this man makes one good movie, and then you don’t hear of him anymore. Sad, but that’s the way it is. (lk 3)
-->* Läksime koju ja ma jaurasin kõigile, kui imeline [[film]] see oli ja milline [[geenius]] peab olema [[Roberto Rossellini]]. Tahtsin temast rohkem teada saada, aga keegi ei teadnud üldse midagi. 1948. aastal ei pälvinud välismaised filmid [[Hollywood]]is tähelepanu. Need sobisid [[immigrant]]idele väikestes kunstikinodes: nemad oskasid keelt ja ei pidanud lugema [[Subtiitrid|subtiitreid]]. Kuid kindlasti ei teeninud sellised filmid raha. Nii hakkasin tasapisi uskuma, et võib-olla teebki see mees ühe hea filmi ja siis ei kuule te temast rohkem midagi. Kurb küll, aga nii need asjad käivad. (lk 3)
<!--* Then, as I walked back to the hotel I began to get uneasy; I mean, how could I write a letter to someone I’d never met? I was supposed to be a film star. But did that matter? No, of course it didn’t. (lk 4)
-->* Hotelli tagasi kõndides hakkasin rahutuks muutuma. See tähendab, kuidas ma saaksin kirjutada [[kiri|kirja]] kellelegi, keda ma pole kunagi kohanud? Ma pidin justkui filmi[[staar]] olema. Aga kas see muudab asja? Ei, loomulikult ei puutunud see asjasse. (lk 4)