Täpsus: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
22. rida:
:"Eile," lausus deemon, "ütlesite te - ja ma tsiteerin - et kui ma ei jäta seda kaheksa-viiekümne-kuue ja kuue sekundi juttu, siis ootab mind altpoolt tulev vasarahoop. Ja kui mina ütlesin, Sisesta Nimi Siia, et see muudab mu [[garantii]] kehtetuks, ütlesite teie, et ma võin võtta oma garantii ja pista selle..."
* [[Terry Pratchett]], "Patrioot", tlk Allan Eichenbaum, 1997
* Kuigi tegemist on tõepoolest Edi ema pikkpoisiga, on alljärgnev [[retsept]] minu mugandus sellest. Minu äi tavatses rääkida lugu, kuidas ta uuris oma emalt, kuidas [[kurk]]e sisse teha. "Kui palju [[äädikas|äädikat]] peab panema?" küsis ta. "Piisavalt," vastas ema. Edi ema lähenes retseptile samamoodi, nii et ma lisasin tänapäevasemat hõngu, kui kirjutasin üles täpsed kogused. Kuid sellest hoolimata ei saa [[kokkamine]] kunagi päris täpne olla: näiteks [[peekon]]iviilud kaaluvad veidi vähem või rohkem, sõltuvalt sellest, kui jämedalt või õhukeselt need on lõigatud. Ja on palju teisi sarnaseid näiteid: ükski [[kokaraamat]] ei saa kunagi olla nii paks, et sinna mahuksid ära ühe retsepti kõik võimalikud versioonid. (lk 458)
* [[Nigella Lawson]], "Köök", tlk [[Sash Uusjärv]], 2011
[[Kategooria:Psühholoogia]]
| |||