Lapp: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
5. rida:
:Timo: "Ja lapsikud nagu piimaninased tited. Nad Söövadki, lapid rinna peal, ega oska – [[hunt|susi]] võtku – lusikatki puhtaks lakkuda, kui lauast tõusevad; seda olen näinud enese imestuseks oma silmaga."
* [[Aleksis Kivi]], "Seitse venda". Tõlkinud [[Friedebert Tuglas]], 1966, lk 132
 
 
* Meie aga - meie mõtlesime veidrale [[enesekaemus|enesevaatlusvaimule]], mis oli meis juba aset võtnud. Mõtlesime temale ta jääsilmade ja pikkade kõverate [[sõrm]]edega, temale, kes pesitseb [[hing]]e sügavaimas sopis ja kitkub meie olemust, nii nagu vanad [[naised]] kitkuvad [[siid]]ist ja [[villane|villasest]] riidest lappe.
:Tükk-tükilt kitkusid need pikad, kõvad ja kõverad sõrmed, seni kui kogu meie "minast" oli jäänud vaid kaltsuhunnik, ja nii olid läbi uuritud, puruks kitkutud kõik meie parimad tunded, meie kõige algupärasemad mõtted, kõik, mis me olime teinud ning öelnud; jääsilmad olid vaadanud pealt ja hambutu suu oli irvitanud ning sosistanud:
:"Kas sa näe, kaltsud, ainult kaltsud!"
* [[Selma Lagerlöf]], "Gösta Berlingi saaga". Tõlkinud Marje Pedajas. Tallinn: Eesti Raamat, 2006, lk 94
 
 
* Pipi [[juuksed]] olid täpselt [[porgand]]i värvi ning punutud kahte kõvasse patsi, mis harali hoidsid. Ta [[nina]] oli nagu pisike [[kartul]] ja üleni [[tedretähed|tedretähti]] täis. Nina all oli päris suur [[suu]] tervete [[valge]]te [[hammas]]tega. Ta [[kleit]] oli õige iseäralik. Selle oli Pipi ise õmmelnud. Kleit oli pidanud [[sinine]] tulema, kuid sinist riiet polnud jätkunud, nõnda tuli Pipil siia ja sinna [[punane|punaseid]] lappe sisse õmmelda. Pipi pikki peenikesi [[jalg]]u katsid pikad [[sukad]], üks [[pruun]] ja teine [[must]]. Peale selle olid tal jalas mustad [[king]]ad, täpselt kaks korda nii suured kui vaja.
** [[Astrid Lindgren]], [[Pipi Pikksukk (raamat)|"Pipi Pikksukk"]], rmt: "Pipi Pikksuka lood". Tõlkinud [[Vladimir Beekman]]. Tallinn: Eesti Raamat, 1999, 4. trükk, lk 10-11