Naiselikkus: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
|||
5. rida:
* ... kui mehed soostuksid armastama orjatari asemel omataolist - selleks on võimelised vaid need mehed, kes on ühtaegu vabad kõrkusest ja [[alaväärsuskompleks]]ist -, oleksid naised palju vähem mures oma naiselikkuse pärast. (Tee vabanemisele, lk 451)
** [[Simone de Beauvoir]], "Teine sugupool". Tõlkinud Anu Tõnnov ja Mare Mauer. Vagabund, 1997
* Kunagi võis ainult aristokraatlik leedi nõuelda tiitlit "[[Looduse kroon|Loodu Kroon]]"; vaid Tema [[käed]] olid küllalt valged, tema [[jalad]] küllalt tillukesed, tema [[talje]] küllalt peenike, tema [[juuksed]] piisavalt pikad ja kullased; kuid viimane kui üks jõukal järjel oleva pürjeliemand püüdis Teda ahvida - kuni minu daam oli sunnitud end vaatamiseks välja panema tohutute [[rubiin]]ide ja seakõrva-suuruste pärlitega ülekoormatud kuldnukuna. Tänapäeval peab Inglismaa [[kuninganna]] ikka veel oma kuningliku naiselikkuse osaks kanda kõikidel avalikel ülesastumistel uhkeldavalt korraga nii palju perekonna[[juveel]]e, kui ta vähegi jaksab, ehkki meessoost [[monarh]]id on juba põgenenud selle nende abikaasadele osaks saanud [[vitriin]]ikohustuse eest.▼
* Stereotüübiks on Igavene Naiselikkus. Ta on [[Seksuaalne Objekt]], mida otsivad kõik mehed ja naised. Ta pole kummastki soost, kuna Temal endal pole üldse [[sugu]]. Tema [[väärtus]]i tõestavad selgelt need tunded, mida Ta teistes äratab. Kõik, millele Ta peab kaasa aitama, on Tema [[olemasolu]]. Ta ei pea kuskile jõudma, kuna Tema ongi [[auhind]] saavutuste eest. Ta ei pea kunagi andma positiivseid tõendeid oma [[moraal]]se palge kohta, kuna selle väärtuslikkust eeldatakse Tema [[armsus]]est ja [[passiivsus]]est. Kui Tema juurest kunagi leitaks mõni mees, kel pole selleks õigust, ei karistataks mitte Teda, kuna Tema on moraalselt neutraalne. Asi on lihtsalt mehelikus võistluses. Süütult võib Ta mehi [[hullumine|hullumise]] ja [[sõda|sõjani]] viia. Mida enam [[mure]]sid Ta suudab põhjustada, seda enam Tema [[aktsia]]d tõusevad.▼
* Niisiis, mis on kogu selle jutu iva? Võib-olla ei suutnud ma seda selgeks teha. Võib-olla minul ei ole meeldivat naeratust, häid hambaid, keni rindu, pikki jalgu, seksikat häält. Võibolla ma ei tea, kuidas peab meestega ringi käima ja oma [[turuväärtus]]t tõsta, nii et naiselikkusest tulenevad hüvitised mulle kasuks tuleksid. Aga - äkki on mul kõrini [[maskeraad]]ist? Mul on süda paha [[igavene noorus|igavese nooruse]] teesklemisest. Mul on paha oma isikliku intellekti, omaenda tahte, omaenda soo mahasalgamisest. Mind paneb iiveldama maailma vaatamine läbi [[võltsripsmed|võltsripsmete]]; mul on kõrini sellest, et ma ei saa oma [[kael]]a vabalt liigutada, et ma kardan vihma, tuult, või liiga jõulist tantsimist, sest ma võin ju oma lakki täis lokikesed läbi [[higi]]stada. Mul on kõrini viibimisest Daamide Toas. Mul on kõrini teesklemisest, et kogu mu tähelepanu on hõivanud mingite alpide ennasttäis meeste arvamusavaldused. Mul on kõrini filmide ja teatrietenduste vaatamisest kellegi teise tahtmise järgi ja sellest, et mul pole isiklikku arvamust. Ma ei taha olla [[transvestiit]]. Ma keeldun olemast naise rolli täitja. Ma olen naine, mitte [[kastraat]].▼
** [[Germaine Greer]], [https://www.folklore.ee/seminar/greer.html "Stereotüüp"], tlk Maris Müürsepp, rmt: [http://www.folklore.ee/seminar "VTK-raamat"], Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 1999-2004 (artikkel raamatust "A Cultural Studies Reader. History, Theory, Practice", London, 1995; katkendid Greeri teosest "The Female Eunuch", 1970)▼
14. rida ⟶ 21. rida:
* Üks viimastest kordadest, kui Mammi ärkas raskes seisundis - tema [[hemoglobiin]]inäit oli kõigest kolmkümmend kaheksa, kutsusin talle [[kiirabi]]. Meditsiinitöötajad tulid kanderaamiga, et haige minema toimetada, aga Mammi muutus tõredaks.
:"Mind te tassima küll ei hakka," põrutas ta neile ja lonkis mööda porist teed autosse.
:Mina olin uksel pisarates, kui Mammi kiirabibussist pea välja pistis ja hõikas: "Kurat, [[kübar]] jäi maha - selleta ei lähe ma kuhugi!" Vat, oli [[Naine]]!
* [[Kertu Jukkum]], "Ma naeran, et ma nutan", 2020, lk 152-153
▲* Kunagi võis ainult aristokraatlik leedi nõuelda tiitlit "[[Looduse kroon|Loodu Kroon]]"; vaid Tema [[käed]] olid küllalt valged, tema [[jalad]] küllalt tillukesed, tema [[talje]] küllalt peenike, tema [[juuksed]] piisavalt pikad ja kullased; kuid viimane kui üks jõukal järjel oleva pürjeliemand püüdis Teda ahvida - kuni minu daam oli sunnitud end vaatamiseks välja panema tohutute [[rubiin]]ide ja seakõrva-suuruste pärlitega ülekoormatud kuldnukuna. Tänapäeval peab Inglismaa [[kuninganna]] ikka veel oma kuningliku naiselikkuse osaks kanda kõikidel avalikel ülesastumistel uhkeldavalt korraga nii palju perekonna[[juveel]]e, kui ta vähegi jaksab, ehkki meessoost [[monarh]]id on juba põgenenud selle nende abikaasadele osaks saanud [[vitriin]]ikohustuse eest.
▲* Stereotüübiks on Igavene Naiselikkus. Ta on [[Seksuaalne Objekt]], mida otsivad kõik mehed ja naised. Ta pole kummastki soost, kuna Temal endal pole üldse [[sugu]]. Tema [[väärtus]]i tõestavad selgelt need tunded, mida Ta teistes äratab. Kõik, millele Ta peab kaasa aitama, on Tema [[olemasolu]]. Ta ei pea kuskile jõudma, kuna Tema ongi [[auhind]] saavutuste eest. Ta ei pea kunagi andma positiivseid tõendeid oma [[moraal]]se palge kohta, kuna selle väärtuslikkust eeldatakse Tema [[armsus]]est ja [[passiivsus]]est. Kui Tema juurest kunagi leitaks mõni mees, kel pole selleks õigust, ei karistataks mitte Teda, kuna Tema on moraalselt neutraalne. Asi on lihtsalt mehelikus võistluses. Süütult võib Ta mehi [[hullumine|hullumise]] ja [[sõda|sõjani]] viia. Mida enam [[mure]]sid Ta suudab põhjustada, seda enam Tema [[aktsia]]d tõusevad.
▲* Niisiis, mis on kogu selle jutu iva? Võib-olla ei suutnud ma seda selgeks teha. Võib-olla minul ei ole meeldivat naeratust, häid hambaid, keni rindu, pikki jalgu, seksikat häält. Võibolla ma ei tea, kuidas peab meestega ringi käima ja oma [[turuväärtus]]t tõsta, nii et naiselikkusest tulenevad hüvitised mulle kasuks tuleksid. Aga - äkki on mul kõrini [[maskeraad]]ist? Mul on süda paha [[igavene noorus|igavese nooruse]] teesklemisest. Mul on paha oma isikliku intellekti, omaenda tahte, omaenda soo mahasalgamisest. Mind paneb iiveldama maailma vaatamine läbi [[võltsripsmed|võltsripsmete]]; mul on kõrini sellest, et ma ei saa oma [[kael]]a vabalt liigutada, et ma kardan vihma, tuult, või liiga jõulist tantsimist, sest ma võin ju oma lakki täis lokikesed läbi [[higi]]stada. Mul on kõrini viibimisest Daamide Toas. Mul on kõrini teesklemisest, et kogu mu tähelepanu on hõivanud mingite alpide ennasttäis meeste arvamusavaldused. Mul on kõrini filmide ja teatrietenduste vaatamisest kellegi teise tahtmise järgi ja sellest, et mul pole isiklikku arvamust. Ma ei taha olla [[transvestiit]]. Ma keeldun olemast naise rolli täitja. Ma olen naine, mitte [[kastraat]].
▲** [[Germaine Greer]], [https://www.folklore.ee/seminar/greer.html "Stereotüüp"], tlk Maris Müürsepp, rmt: [http://www.folklore.ee/seminar "VTK-raamat"], Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum, 1999-2004 (artikkel raamatust "A Cultural Studies Reader. History, Theory, Practice", London, 1995; katkendid Greeri teosest "The Female Eunuch", 1970)
| |||