Nõid: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
28. rida:
:Räägiti, et [[relv]]ad ei suutnud talle viga teha. [[Mõõk|Mõõgad]] põrkasid ta nahalt tagasi. Räägiti, et tema hullunud [[naer]] kostis terve miili taha, ja ehkki hullunud naer oli muidugi ametioskus, mida iga nõid teatud asjaoludel kasutada suutis, oli tema hullunud naer h u l l u m e e l n e , kõige hullemat sorti naer. Ja ta muutis inimesi [[piparkook]]ideks ja elas [[konn]]adest majas. Lõpupoole oli asi ikka väga inetuks kiskunud. Nagu ikka, kui üks nõid kurjaks kätte läks.
* [[Terry Pratchett]], "Maskeraad". Tõlkinud [[Triinu Pakk-Allmann]]. Varrak, 2005, lk 4
* "Ei, see ei saa õige olla. Sealpool asub kriidimaa," ütles preili Tick. "[[Kriit|Kriidi]] peal ei kasva head nõida. See värk on [[savi]]st vaid veidi tugevam. Usu mind, nõia kasvatamiseks on vaja ikka korralikku tugevat [[kivi]]." (lk 8)
* Inimestel on kombeks öelda selliseid asju nagu "[[kuulamine|kuula]] oma südant", kuid nõiad õpivad kuulama ka muid asju. Te ei usuks, mida kõike teie [[neer]]ud teile öelda võivad. (lk 8)
* Tavalised [[ennustaja]]d räägivad teile seda, mida te {{Sõrendus|tahate}} juhtumas näha; nõiad [[ennustamine|ennustavad]] teile seda, mis hakkab juhtuma, sõltumata sellest, kas te seda tahate või mitte. Kummalisel kombel kipuvad nõiad oma [[ennustus]]tes olema küll [[täpsus|täpsemad]], ent vähem [[populaarsus|populaarsed]]. (lk 8)
* Preili Tick [[jooksmine|jooksis]] mööda tolmust teed. Nõidadele ei meeldi end jooksmas näidata. See jätab ebaprofessionaalse mulje. Samamoodi ei sobi näidata end asju kandmas, ja tema kandis parajasti turjal [[telk]]i.
:Lisaks sellele tõusid temast [[aur]]upilved. Nõiad [[kuivamine|kuivavad]] seestpoolt väljapoole. (lk 18)
* [Perspicacia Tick:] "See on see neetud kriit! Ma juba tunnen seda! Korralikul mullal saan ma [[Maagia|võluda]] ja kivi sobib ka hästi ja ma saan isegi [[savi]] peal hakkama... aga kriit pole ei üks ega teine! Olgu öeldud, et ma olen [[geoloogia]] suhtes väga tundlik."
:"Mida sa sellega öelda tahad?" küsis hääl.
:"Kriit... on [[aplus|ablas]] pinnas. Mul pole kriidi peal kuigi palju jõudu."
:Hääle omanik, kes oli peidus, küsis: "Kas sa kukud pikali?"
:"Ei, ei! Ma lihtsalt ei saa võluda..." (lk 19)
* Preili Tick ei näinud nõia moodi välja. Suurem osa nõidu ei näe nõia moodi välja; vähemalt need, kes reisivad ühest kohast teise. Harimatute inimeste seas liikudes võis nõia [[välimus]] ta [[oht]]u seada. Ja sel põhjusel ei kandnud ta müstilise tähendusega ehteid ega tassinud endaga kaasas helendavat võlunuga või hõbedast [[karikas|karikat]], mida katab surnu[[pealuu]]dest [[muster]], ega kandnud kaenla all [[luud]]a, millest lendab sädemeid, sest kõik need esemed kipuvad viitama sellele, et läheduses viibib nõid. Tema [[tasku]]tes polnud kunagi midagi müstilisemat kui paar pulgakest, ehk ka [[nöör]]ijupp, mõni [[münt]] ning muidugi [[ohutis]].
:Kõik selle maa elanikud kandsid kaasas ohutisi ja preili Tick oli järeldusele jõudnud, et kui sa ohutist ei kanna, <!--//-->hakkavad inimesed [[kahtlus]]tama, et sa oledki nõid. Nõiaks olemine nõudis parasjagu taibukust. (lk 19-20)
* [[Terry Pratchett]], "[[Tillud vabamehed]]", tlk Kaaren Kaer, 2005
| |||