Karjäär: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
|||
29. rida:
:"Tulge koos minuga, Porthos," ütles d'Artagnan. "Ma teen teid hertsogiks."
:"Ei," vastas Porthos. "Mouston ei taha enam sõda pidada. Ja pealegi on mulle kodus korraldatud pidulik vastuvõtt, mida nähes kõik mu [[naaber|naabrid]] [[kadedus]]est kärvavad."
:"Selle peale pole mul enam midagi öelda," sõnas d'Artagnan, kes värske paruni [[edevus]]t hästi tundis. "Nägemiseni siis, armas sõber."
* [[Alexandre Dumas vanem]], "[[Kakskümmend aastat hiljem]]", tlk [[Henno Rajandi]], 2008, lk 902
* "Peate jutustama sellest, kuidas Aramis nimetati..."
46. rida ⟶ 45. rida:
:"Noh, öelge."
:"Härra Fouquet."
:"Tema. Tabasite kohe õigesti."
*
* Karjäär on hobune, mis jõuab igaviku värava ette ilma ratsanikuta.
** [[Karl Kraus]], "Aforisme". Tõlkinud Krista Läänemets. [[LR]] nr 31/1999, lk 56
* Kummatigi ainuke [[diplomaat]] suguvõsas — välja arvatud lord Essexi isa, kes oli osutanud juhuslikke teeneid kuningas Edwardile — oli üks hiline Essex, kelle [[George III]] saatis türklaste juurde läbirääkimisi pidama, et ässitada neid sõtta venelaste vastu. Too Essex oli lõpetanud oma missiooni [[Istanbul]]i "Seitsmes Tornis", [[kindlus]]es, mille [[sultan]] oli lasknud ehitada kahtlasevõitu ja liialt [[pealetükkivus|pealetükkivaks]] muutuvate [[Välismaalased|välismaalaste]] tarvis. Sinna tolle Essexi kondid kõdunesidki.
** [[James Aldridge]], "Diplomaat", tlk Lydia Mölder, 1979, lk 25
75. rida ⟶ 78. rida:
* Üldiselt olid kõik hämmingus. Jane oli tuntud oma mõistuse, usaldusväärsuse ja laheda intellekti poolest. See, et ta loobub oma karjäärist koos väärtusliku sissetulekupõhise [[pension]]iga ja heidab kõik kõrvale, et sõita saarekesele, mis on kuulus üksnes oma [[kudum]]ite poolest, paistis tema loomusega täiesti sobimatu olevat.
** [[Ann Cleeves]], "Sinine välk", tlk Lauri Vahtre, 2018, lk 12
85. rida ⟶ 88. rida:
:Kas see oli mingi nipiga küsimus?
:"Ma... Ma pole nii kaugele ette mõelnud. Sestpeale, kui ma töötuks jäin. Ma lihtsalt..." Ma neelatasin. "Ma tahan lihtsalt uuesti tööle hakata."
:See kõlas nii armetult. Milline inimene tuleb vestlusele teadmata, mida ta teha tahab? Pr Traynori ilme näitas, et ta mõtles sedasama.
* [[JoJo Moyes]], "Mina enne sind", tlk [[Tiina Randus]], 2021, 2. trükk, lk 29
==Film==
| |||