* Hüdrandi ja [[voolik]]u abil võib kasta muide kiiremini ja nii-öelda hulgi; võrdlemisi lühikese ajaga kastame lisaks [[peenar]]dele üle ka [[muru]], õhtueinet võtva [[naabrinaaber|naabri]] perekonna, [[tänav]]al kõndijad, [[maja]] sisemuse, kõik kodakondsed ja kõige põhjalikumalt iseenda. Hüdrandist tuleval veejoal on hämmastav jõud, peaaegu nagu [[kuulipilduja]]l; te võite temaga silmapilgu jooksul maa sisse augu puurida, mitmeaastased taimed maha niita ja puudelt krooni ära rebida. Kui te pöörate vooliku vastu [[tuul]]t, satute te suurepärase värskendava [[dušš|duši]] alla; ta teeb teid läbimärjaks nagu tõelises vesiravilas. Erilise mõnuga tekitab voolik endas [[auk]]e, kuskil keskkohas, kus te seda kõige vähem ootate; ja te seisate siis nagu vetejumal ülespurskuvate veejugade keskel, pikk veemadu teie [[jalg]]ade ümber keerdus; see on ülivõimas vaatepilt. Kui te olete siis märg nagu räägupoeg, kuulutate rahuldustundega, et aiale jätkub, ja lähete end kuivatama. See aeg ütles teie aed "Оо-eh!", neelas veejoad silma pilgutamata alla ja on jälle kuiv ning janune nagu ennegi.
** [[Karel Čapek]], "Aedniku aasta" [1929], tlk Lembit Remmelgas, LR 40/41 1964, lk 69
