Heeringas: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
|||
28. rida:
* Daanlane, kellel süüa on, [[söömine|sööb]] wähemast wiis korda päewas, ja mida ta sööb, sellest on neli wiiendikku [[suhkur]]datud. [[Magus]]ad on ta leemed ja magusad ta [[puder|pudrud]], magus ta [[liha]], magus ta [[kala]], magus ta [[salat]] — kõik magus isegi hapu kurgini ja hapendatud heeringani!
** [[Eduard Vilde]], [https://et.wikisource.org/wiki/Lunastus/6 "Lunastus"], 6. peatükk
39. rida:
* [Polkovnik Schröder:] "Ei ole [[tänapäev]]al meie vahel enam õiget [[seltsimehelikkus]]t. Mul on meeles, kuidas ennemalt ikka iga [[ohvitser]] [[kasiino]]s omalt poolt elu lõbusamaks püüdis teha. Ma mäletan, et üks ohvitser, keegi [[ülemleitnant]] Dankl, kiskus enese [[alastus|alasti]], viskas põrandale kõhuli, pistis endale heeringasaba [[tagumik]]ku ja etendas meile [[näkineid]]u."
** [[Jaroslav Hašek]], "[[Vahva sõduri Švejki juhtumised maailmasõja päevil]]", tlk Lembit Remmelgas, 1975, lk 321
* Nõnda siis oligi kõik korraldatud Slopaševi maitse kohaselt. Peaasi, et ei tuleks puudu joogist, eriti [[viin|valgest]], sest kõik muu oli Slopaševi arvates solk. Peale selle "sakuska": heering [[sibul]]aga, [[hapukurk|hapu kurk]], [[juust]], [[vorst]], [[sink]], [[sinep]], [[või]]d ja [[leib]]a, kuum [[teemasin]].
** [[Anton Hansen Tammsaare]], [https://et.wikisource.org/wiki/T%C3%B5de_ja_%C3%B5igus_II/XXVI "Tõde ja õigus" II], XXVI ptk
50. rida:
:"Uskuge mind, armuline proua, nädal sellise [[dieet|dieedi]] peal, ja peaaegu kõik tunnistavad oma patud üles."
:Mees oli äärmiselt imestunud, kui ma sõnatult helistasin teenri kohale ja ütlesin: "Rakendage paruni hobused kohe ette. Ja kui ta peaks veel tulema, siis ei võeta teda vastu."
:Ta ei tulnud enam.
* [[Hermynia Zur Mühlen]], "Lõpp ja algus", tlk Viktor Sepp, 1981, lk 90
* "Kalle Blomkvist," mõtles ta, "sa oled üks töllamokk. Tõeline väike töllamokk, see sa oled! Sa oled sama palju meisterdetektiiv, kui mu vanad [[saabas|saapad]]! Siin võivad toimuda kõige jubedamad [[kuritegu|kuriteod]], sina aga seisad rahulikult leti taga ja pakid sisse heeringaid. Jätka ometi seda tegevust, jätka iga hinna eest, siis on sinust vähemalt
▲* "Kalle Blomkvist," mõtles ta, "sa oled üks töllamokk. Tõeline väike töllamokk, see sa oled! Sa oled sama palju meisterdetektiiv, kui mu vanad [[saabas|saapad]]! Siin võivad toimuda kõige jubedamad [[kuritegu|kuriteod]], sina aga seisad rahulikult leti taga ja pakid sisse heeringaid. Jätka ometi seda tegevust, jätka iga hinna eest, siis on sinust vähemalt m i n g i s u g u s t [[kasu]]!" (ptk 8)
** [[Astrid Lindgren]], "[[Meisterdetektiiv Blomkvisti ohtlik elu]]", 8. peatükk. Tõlkinud [[Vladimir Beekman]]
63. rida ⟶ 62. rida:
* [[Taevas|Taeva]] öine [[valgus]] näitab [[laud]]a toa nurgas [[aken|akna]] all. Kord kattis seda tikitud laudlina, kord vakstu, kord [[ajaleht|ajalehed]]... Vahel sõtkuti seal piparkoogitainast, kord puhastati seal [[pohl]]i, kord rapiti heeringaid, kord loeti [[piibel|piiblit]], kord kirjutati seal arveid, kord avaldati seal ilukirjas [[armastus]]t, kord löödi laua ümber [[laul]]u, kord võeti napsu, nuteti, kord rebiti seal midagi katki ja parandati ära...
** [[Nora Ikstena]], "Neitsi õpetus". Tõlkinud Kalev Kalkun.
* Rahvalauludes on heeringas luksuskaup, mida tuuakse kaugelt Viiburist. Kirjanduse kaudu saab jälgida, kuidas heeringast kui prestiižtoidust saab vaeste inimeste leivakõrvane. Näiteks Tammsaare romaanis "Ma armastasin sakslast" läheb eesti korporant kodu poole, soolveest tilkuv heeringas ajalehepaberi sees, ja häbeneb silmad peast, seevastu kui Eduard Bornhöhe jutustuses "Kollid" oli heeringas veel pidulauatoit. Väikeste ja esmapilgul imelike detailide jälgi ajades saab teada palju andmeid, mida ainult toitumisajaloo- või rahvaluuleuurijana ei pruugi leida.
** [[Kadri Tüür]], intervjuu: [[Pille-Riin Larm]], [https://sirp.ee/s1-artiklid/c7-kirjandus/taimest-heeringani/ Taimest heeringani]. Sirp, 15. september 2017
==Vanasõnad==
| |||