Kõu: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Uus lehekülg: ' ==Proosa== * Noor Šimonis on sündinud Aukštujais, kus talvel pauguvad pakase käes aiateibad, lõhenevad puude oksad; kus tuul undab ja vilistab kõrvus, pildudes liivapihutäisi silma otsekui vallatu jõnglane; kus keeristorm kisub puud juurtega välja ning viib minema õlgkatused; kus isegi kände juurides on inimesel külm ja ta puhub pihku, püüdes soojendada kohmetunud sõrmi. :Etmonas Šimonis on kasvanud Aukštujais, kus päike võ...' |
|||
1. rida:
==Proosa==
* Müristamine - see on kohver, mis kukub mööda taevatreppi alla.
** [[Ramón Gómez de la Serna]], "Gregeriiad". Valinud ja tõlkinud [[Jüri Talvet]]. [[LR]] 2/1974, lk 15
* Noor Šimonis on sündinud Aukštujais, kus [[talv]]el pauguvad [[pakane|pakase]] käes aiateibad, lõhenevad puude oksad; kus [[tuul]] undab ja vilistab kõrvus, pildudes liivapihutäisi silma otsekui vallatu jõnglane; kus [[keeristorm]] kisub puud juurtega välja ning viib minema õlgkatused; kus isegi [[känd]]e juurides on inimesel külm ja ta puhub pihku, püüdes soojendada kohmetunud sõrmi.
:Etmonas Šimonis on kasvanud Aukštujais, kus [[päike]] võib halastamatult kõrvetada ja põletada; kus suvepalavusest süttib [[kanarbik]], karjamaad tõmbuvad punakaks; kus kuumal liival ei saa käia palja jalu, vaid ainult [[puuking]]ades; kus kõigist neljast taevakaarest kerkivad kohutavad [[pilv]]ed, põrkavad kokku Aukštujai elanike peade kohal, muutuvad kõmisevaks kõueks, — näib, nagu oleksid põrguväed lahti pääsenud.
:Siin sa ei kasva hellikuks ja hoonukeseks. Siin saab [[laps]]est peagi [[mees]] — sitke, kange, vahel ka karm, tahumatu.
* [[Ieva Simonaitytė]], "Šimoniste saatus". Tõlkinud Mihkel Loodus. Tallinn: Eesti Raamat, 1977, lk 47-48
[[Kategooria:Loodus]]
| |||