Edna O'Brien – teised keeled