Paul Verlaine
Prantsusmaa luuletaja
Paul Marie Verlaine (30. märts 1844 Metz – 8. jaanuar 1896 Pariis) oli prantsuse luuletaja.
Luule muuda
Muusikat, muusikat enne muud!
Eelista seda, mil puudub vaste,
kõike, mis hajub, mil hõljuv aste,
eelista kõnele sosinal suud.
- Paul Verlaine, "Luulekunst", tlk Johannes Semper, Looming 10/1929
Muusikat eelkõige,
ja seetõttu eelistada paaritut,
ebamäärasemat ja sulavamat õhus [meloodias]
ilma et selles oleks midagi, mis kaalub või mis asetub.
- Paul Verlaine, "Luulekunst", tlk Ülar Ploom, "Ridala ikoonikast sümbolismi esteetika taustal", Methis 1-2/2008
