Theodor Fontane – teised keeled