Français : Triple portrait d'une artiste s'étant représentée en train de peindre, de sculpter et de jouer de la harpe. La même jeune femme est représentée trois fois. Au premier plan, à droite, une jeune femme tenant un pinceau peint un portrait, peut-être la copie d'une peinture hollandaise. Sur le mur situé derrière le chevalet sont suspendus d’autres oeuvres, des portraits et une peinture religieuse. Au-dessus, dans des couronnes de fleurs, sont inscrits les noms de peintres célèbres : Titien, Raphaël, Van Dyck, Mignard. Au fond de l’atelier, d'autres portraits sont entassés. Au second plan, à gauche, la même jeune femme, debout, taille un buste dans le marbre. Au dernier plan, le même modèle est en train de jouer de la harpe.