Masinavärk

ProosaRedigeeri

  • Kui napi haridusega inimesi, kelle kitsas silmaring piirdub ainult omaenda kogemustega, tabavad pikad vintsutused, muutub nende siseelu kurbade ja kibedate mõtete nõiaringiks: ikka ja jälle kerkivad mällu ühed ja samad sõnad, ühed ja samad pildid, saadetuna ühest ja samast meeleolust — aasta lõpp leiab nad eest samasugusena, nagu nad olid aasta algul, otsekui oleksid nad mingi üleskeeratav masinavärk.


  • [lõik grand old man'i raamatust:] Intelligentsi osa ühiskonnas läheneb ikka rohkem masinate ja teiste tehniliste vahendite osale. Teda on vaja, et järjest keerulisemaks muutuvat masinavärki käigus hoida ja seda veelgi enam viimistella, aga selle kasutamise eesmärgi suhtes on tal järjest vähem kaasa rääkida.
  • [Medeia:] Ometi tean juba ammu: suures masinavärgis mängib oma rolli ka see, kes selle masinavärgi üle irvitab.
    • Christa Wolf, "Medeia. Hääled". Tõlkinud Rita Tasa. Tallinn: Eesti Raamat, 1997, lk 14


Vaata kaRedigeeri