Redaktsioon: 9. november 2018, kell 19:32 redigeeri Risto hot sir (arutelu \| kaastöö) 8721 muudatust Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 13. november 2018, kell 01:59 redigeeri eemalda Risto hot sir (arutelu \| kaastöö) 8721 muudatust Resümee puudub Uuem muudatus →
2915. rida: Malesuada Fames. (Vergilius) Käännös: "~~Pahaan~~[[Paha]]an houkutteleva Nälkä." (SLK) Malo arboris nodo malus cuneus requirendus est. (Hieronymus) 3532. rida: Käännös: "Mikään ei ole kaikilta puoliltaan onnellista." (SLK) Nihil est incertius vulgo, nihil obscurius voluntate hominum, nihil fallacius ratione tota comitiorum. (Cicero) Käännös: "Mikään ei ole epäluotettavampaa kuin kansa, mikään ei epävarmempaa kuin ihmisten tahto eikä ole mitään petollisempaa kuin koko vaalijärjestelmä." (SLK) (LLM) Nihil est miserum nisi cum putes. (Boethius) 5043. rida: Qualis avis, talis cantus. Käännös: "Millainen lintu, sellainen laulu." ~~[109]~~(SSSK) Qualis erus talis et servus. (Petronius) 5163. rida: Quicquid bene dictum est ab ullo, meum est. (Seneca) Käännös: "Kaikki minkä joku toinen on sanonut hyvin on minun." ~~[112]~~(SSSK) Quicumque turpi fraude semel innotuit, etiam si verum dicit, amittit fidem. (Phaedrus) 6210. rida: Soli Deo gloria. Käännös: "~~Jumalalle~~[[Jumal]]alle yksin kunnia." (SLK) Solito more. 6429. rida: Sufficit ad id natura, quod poscit. (Seneca) Käännös: "Luonnolle riittää että se saa vaatimansa." ~~[80]~~(SSSK) Sufficit diei malitia sua. 6447. rida: Summarum summa est aeternum. (Lucretius) Käännös: "Kaikkien summien summa on ikuisuus." ~~[121]~~(SSSK) Summo studio. 7114. rida: Käännös: "Alaston totuus." (SLK) Veritas odium parit. ([[Cicero]]) Käännös: "Totuus synnyttää ~~vihaa~~[[viha]]a." (SLK) Veritatem dies aperit. ([[Seneca]]) 7142. rida: Vestis virum reddit. (Quintilianus) Käännös: "Puku tekee miehen." ~~[129]~~(SSSK) Vestra sponte. 7214. rida: Vide et crede! Käännös: "Katso ja ~~usko~~[[usk]]o!" (SLK) Videant consules, ne quid detrimenti capiat res publica. 7289. rida: Virtus post nummos. (Horatius) Käännös: "Hyve ~~rahan~~[[raha]]n jälkeen. (SLK) Virtuti non armis fido. 7409. rida: Volvit in pectore iras. Käännös: "Pyörittelee rinnassaan ~~vihaisia~~[[viha]]isia tunteita." (SLK) Vorago rei publicae. ~~Käänös~~Käännös: "Yhteiskunnan (tuhoava) nielu." (SLK) Vorat viam. 7460. rida: Vox Dei. Käännös: "~~Jumalan~~[[Jumal]]an ääni." (SLK) Vox diaboli. 7466. rida: Vox et praeterea nihil. ~~Käännnös~~Käännös: "Ääni ja sen lisäksi ei mitään." (SLK) Vox faucibus haesit.

Ladinakeelsed sententsid: erinevus redaktsioonide vahel