Esileht

Vikitsitaadid
Vaba tsitaadikogumik
10 254 tsitaadileheküljega,
mida saad alati täiendada.

Päeva tsitaat

„

Varsti hakkab äratuskell hommikuti jälle plärisema - ta nimi on "Alprosa" ja ta teeb kõva häält. Teda ei saa miski pidama. Margel oli kombeks kell laualt haarata ja padja alla toppida. Et keegi pidi ka leiutama äratuskella, millel on niisugune hääl ja millest ei saa kuidagi jagu! Üleüldse - milleks on kell üldse leiutatud!

— Merja Otava, "Priska", tlk Välja Künnap, 1972, lk 15

”

Jooksva kuu päevatsitaadid

39. nädala teema

Tõlkimine on ühe teksti esitamine teise pähe ja inimeste veenmine, et üks on sama hea kui teine. Kui tekstid on eri keeltes, võib see pettus isegi õnneks minna.

Loe edasi

Nädala pilt

Marinus van Reymerswaele, "Püha Hieronymus oma töötoas" (u 1540)

Vikitsitaatide keeleversioonid suuruse järgi

Üle 20 000 märksõna: itaalia • inglise • poola
Üle 10 000: vene • tšehhi • eesti
Üle 5000: portugali • pärsia • ukraina • saksa • prantsuse • heebrea • hispaania
Üle 1000: esperanto • türgi • slovaki • bosnia • katalaani • aseri • soome • sloveeni • hiina • leedu • araabia • bulgaaria • armeenia • horvaadi • serbia • kreeka • sunda • uusnorra • indoneesia • rootsi • limburgi • ungari • korea • hollandi • sahha • jaapani

Edetabel • Statistika

Käbi Laretei 100.

Tutvustus

Vikitsitaadid on Vikipeedia sõsarprojekt, mille eesmärk on koguda tsitaate.

Kogu tekst ja muud materjalid kuuluvad GFDL ja CC BY-SA 3.0 litsentsi alla, mis tähendab, et siinset teksti võib igaüks vabalt muuta, levitada, müüa jne, kuid keegi ei tohi seda teksti kuulutada enda omandiks ega mõne muu litsentsi alla viia.

Oled oodatud täiendama olemasolevaid tsitaate ning lisama uusi. Enne kirjutamist kontrolli oma teadmised üle siin.

Uue tsitaadileheküljega saad alustada siin: