Jalg

Jalg on loomade kulgemiselund: jäse, mis kannab looma keha ja aitab tal liikuda. Seene puhul on jalg pigem seismiselund.

Hobuse, koera ja inimese jala võrdlus

Julie Wilhelmine Hagen-Schwarz, "Jalad" (1848)

Proosa

• Kõik loomad on võrdsed, aga mõned on võrdsemad.
• Neli jalga hea, kaks jalga halb!
  • George Orwell, "Loomade farm"

• Tüdruk tõttas edasi, kuid siis hüüdis Pipi:

"Kas tal on ehk üleloomulikult suured kõrvad, mis ulatuvad õlgadeni?"

"Ei," vastas tüdruk ja pööras hämmeldunult ringi. "Ega sa ei taha öelda,et nägid mõnda meest, kes nii suurte kõrvadega mööda läks?"

"Ma pole kunagi näinud kedagi, kes kõrvadega käiks," ütles Pipi. "Kõik, keda ma tean, käivad jalgadega."

• Astrid Lindgren, "Pipi Pikksukk". Tõlkinud Vladimir Beekman. Rmt: "Pipi Pikksuka lood", 1999, 4. trükk, (lk 42-43)

• Řáholeci metsas levis hommikul kuuldus, et röövel Rumcajs hakkab õppima paljajalu käimist. Tulid seda vaatepilti jälgima põdrad ja oravad, kaljule laskus istuma kotkas ja puuoksale tihane, kivide vahelt vahtisid uudishimulikult ussid ja sisalikud.

Kui päike oli tõusnud, ütles Rumcajs:

"Nüüd hakkan peale."

Ta pani püstoli ära, Manka palus, et taevas teda kaitseks, ja Rumcajs astus esimese sammu koopast välja.

Kohe esimese sammuga lõi ta varba vastu kivi, teisel sammul jäi tal siil jala alla, kolmanda jättis ta targu astumata. Ta istus kännule.

"Ma ei hakka ometi metsloomadele tsirkust tegema."

• Václav Čtvrtek, "Rumcajs". Tõlkinud Leo Metsar, 1976, lk 80

• Siiralt usun, et meil on olemas esimees, kellel küll amputeeriti jalg, aga see ei tähenda seda, et ta muutub kuidagi, kuidas ma viisakalt ütlen... Ei oska õiget sõna leida. Ühesõnaga: jalg on jalg, see pole pea!
  • Yana Toom 2015. aastal Õhtulehes, kommenteerides Savisaare jätkamist poliitikas

Vanasõnad

• Iga jalg teeb isejälgi.
• Iga king vajutab (pigistab) oma jalga.
• Jalg seina, hambad varna.
• Kel jalad põlvini poriga, sel suu kõrvuni väega.
• Kel nälg, sel jalad.
• Kelle jalg tatsub, selle suu matsub.
• Kergeid jalgu kiidetakse, laisku jalgu laidetakse.
• Kätel otsid, jalal leiad.
• Külm teeb jalad alla.
• Laps noorem, jalg kärmem.
• Noor jalg jooksma, vana püha pidama.
• Omad jalad viivad, omad jalad toovad.
• Parem paar viiske kui paljajalu.
• Parem vana king kui paljas jalg.
• Pikem jalg astub pikemad sammud.
• Teine jalg hauas, teine haua äärel.
• Terve jalg läheb tööle, haige ahju peale.
• Vana samm kahandab jõudu, noore samm kasvatab.
  • "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929