Soome vanasõnad: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Resümee puudub |
||
2532. rida:
Katti kaksi, koira kolome, määkyväinen neliä, viis, kuus vinkuvainen, lehemä neliäkymmentä viikkoa, saman talon emäntä, ja hevonen vuojen. (Rovaniemi) (KRA)
Katto vaan varpaas, sano Keuruun äijä, kun suven ohite ajo. (Vilppula) (KHM)
Kattokaa, kuulkaa! sanoo
Katua saa, muttei saa takasin. (Tyrvää) (KRA)
Kaukaa komia kun Laihian lehemä. (Etelä-Pohjanmaa) (JPK)
2541. rida:
Kauneus on katoavvaa mut rummuus senkun lissääntyy. (Säkkijärvi) (MSA)
Kauneus vain kohuaa, mutta kun ei se nouse pinnallen, sanoo Laihian flikka tanssiis. (Etelä-Pohjanmaa) (JPK)
Kauniithaan noon sammakonkiin nuijapiät. (Hollola) (PLK)
Kaunis kakku päältä nähen, vaan on silkkoa sisässä. (Säkkijärvi) (MSA)
Kaunis on kakku päältä päin, mutt akanat on alla kuoren. (Lapinjärvi) (KRA)
|