Kuldvasikas (Ilf ja Petrov): erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Uus lehekülg: ''''"Kuldvasikas"''' on Ilja Ilfi ja Jevgeni Petrovi romaan. Tsitaadid väljaandest: Ilja Ilf, Jevgeni Petrov. "Kuldvasikas". Tänapäev, 2014. Tõlkinud Vladi...' |
Resümee puudub |
||
3. rida:
Tsitaadid väljaandest: Ilja Ilf, Jevgeni Petrov. "Kuldvasikas". Tänapäev, 2014. Tõlkinud Vladimir Pirson.
*Jalakäijad moodustavad suurema osa [[inimkond|inimkonnast]]. Vähe sellest – inimkonna parema osa. (lk 13)
*Tuleb märkida, et ka [[auto]] leiutasid jalakäijad. Kuid autosõitjad unustasid selle kuidagi väga ruttu ära. Vagusaid ja arukaid jalakäijaid hakati lihtsalt alla ajama. (lk 13-14)
*ÕLUT MÜÜAKSE AINULT AMETIÜHINGU LIIKMETELE (lk 29)
*Järk-järgult hakkasid reguleerima oma tegevust [[Karl
*[Ostap Bender:] Kui ainult leiaksin indiviidi. Küll ma juba korraldaksin, et ta ise oma [[raha]] mulle kätte toob, helesinise äärega alustassil. (lk 37)
*Ostap tõmbas Panikovskil [[kurk|kurgi]] kärmesti käest ja ütles:
:"Ärge söögist kultust tehke."
:Ja sõi kurgi ise ära. (lk 75)
*Oleks võinud arvata, et kodanikud, kes Panikovski püüdmisel sellist aktiivsust ilmutasid, ei viivita kurjategija paljastamisega ja tunnistajaks hakkamisega, kuid tegelikult, kuuldes [[sõna]] "tunnistajad", hakkasid tõearmastajad
*Sel ajal kui [[rand|mererannal]] titaanlik võitlus toimus, otsustas Ostap Bender, et [[elu]] võõrastemajas kogu
*"Ega teil presidenti vaja ole?" päris Funt.
27. rida:
:"Te siis kavatsete ise istuma minna? Miks te kohe ei öelnud? Mispärast te siis mulle kaks tundi kärbseid pähe ajate?" (lk 188)
*Järk-järgult muutusid suure kombinaatori liigutused aeglasemaks, tema [[jalg|jalad]] kreeka madruselt juhuslikult ostetud punastes
*"Kas toodigi siis taldrikul kätte?" küsis ta vaimustatult.
:"Taldrikul jah," vastas Ostap ükskõikselt. "Helesinise äärega taldrikul.
:Viimased sõnad lausus ta ebakindlalt. (lk 375)
|