Maag (Fowles): erinevus redaktsioonide vahel

'''"Maag"''' on [[John Fowles]]i esimene romaan, kuid see ilmus alles pärast romaani "Liblikapüüdja" suurt edu. Fowles hakkas seda raamatut kirjutama 1950. [[aasta]]tel, osaliselt toetudes isiklikele kogemustele, mis ta sai inglise [[keel]]e õpetajana Kreeka saarel Spétsesel. Eesti keelde tõlkis "Maagi" [[Henno Rajandi]].

* Nagu kõik [[inimesed]], kes [[oma]] ametis päris õiget mõõtu välja ei anna, ülehindas [[isa]] näivust ja tühiseid igapäevaseid üksikasju; intellekti asenduseks oli ta endale varunud suurtäheliste võtmesõnade arsenali, kuhu näiteks kuulusid Distsipliin, Traditsioon ja Vastutustunne. Kui ma vahel julgesin talle vastu vaielda - ja seda juhtus väga harva -, siis kahmas ta jalamaid mõne seesuguse nõiasõna ja virutas mulle sellega pähe, nagu ta ka oma alluvaid taltsutades samasugustel asjaoludel kahtlemata tegi.