Aino Suits: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Uus lehekülg: ''''Aino Emilia Thauvón-Suits''' (9. november 1884 Haapajärvi kihelkond, Oulu lään, Soome – 8. august 1969 Göteborg, Rootsi) oli soome päritolu estofiilist tõlkija ja kir...'
 
135. rida:
* Täna sain Signe Maconi kaudu Gustavi kirjad Therese Wuorenheimole. Lugesin need päris korralikult läbi. /---/
:Kui ma oleksin täpselt kõike teadnud, ka seda kirja lugenud, mis Gustav talle 1909 oli kirjutanud, siis oleksin Gustavi kindlasti otsekohe sinnapaika jätnud. Saatus, saatus!
Nüüd mõistan ma ka seda, mida tähendasid kõik need soomlaste sõnasaatmised, näiteks: "Küsige preili ThauvõniltThauvónilt, kas ta üldse tunneb seda noort eestlast?" - Või üks teine kord: "Öelge preili ThauvõnileThauvónile, et ta oleks ettevaatlik. Hoidku end!"
* Södermalmi haigla, 9. veebruaril 1963
 
149. rida:
Süda ja aju tuksuvad ja lihvivad, aga rahvamass loeb, sülitab ja hül¬gab kõik, mis neid ei puuduta. Kirjuta eestlastele reipalt ja külmalt. Alusta kohe soome ja rootsi keeles.
** 9. juulil 1963
 
 
==Välislingid==