Prantslased: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
34. rida:
* ''On ne peut pas rassembler les Françis que sous le coup de la peur. On ne peut pas rassembler à froid un pays qui compte 265 spécialités de fromages.''
** [[Charles de Gaulle]], kõnes 1951. aasta valimistel
* Tänapäeval on prantslastel kombeks [[restoran]]is lõunasöögi juurde juua pigem karahvinitäis [[vesi|vett]] ja väike sõõm [[vein]]i, teisisõnu mitte vein pooleks veega, vaid vett veidikese veiniga. [[Prantsusmaa]]l on korda läinud vähendada [[alkohol]]i tarvitamist ühe protsendi võrra aastas, paralleelselt on vähenenud suremus alkoholitekkelistesse [[haigus]]tesse, mida on 60 ringis, ja pikenenud on prantslaste keskmine eluiga, mis on nüüdseks üks pikimaid [[Euroopa]]s, ulatudes üle 81 eluaasta. Prantslased ei ole veinile selga keeranud, joovad seda aga pigem koos veega, mitte metslase kombel paljalt.▼
** [[Mari Järvelaid]], [https://arvamus.postimees.ee/4258631/mari-jarvelaid-etanoolil-pole-emotsioone "Etanoolil pole emotsioone"] Postimees, 28.09.2017▼
46. rida ⟶ 42. rida:
* Sõna ''cozy'' pole võimalik [[prantsuse keel]]de tõlkida. Me oleme Danielle Westermaniga seda sageli arutanud, mitte et sõna ''cozy'' tema rangetes kirjatükkides tihti ette tuleks. Prantsuse keeles pole ka sõnale ''reckless'' vastet, mis on imelik, kui mõelda, et [[prantslased]], vähemalt üldiselt, on hoolimatu rahvas.
** [[Carol Shields]], "Kui". Tõlkinud Urve Hanko, 2006, lk 40
* [Paloma:] Kui [[prantslased]] tahavad traditsioonilisest "ampiirstiilist" ühes kõigi selle bordoopunaste kangaste ja kuldsete kulinatega loobuda, siis lähevad nad välja haiglastiili peale. Istutakse Le Corbusier’ disainitud [[tool]]idel (või "Corbu" toolidel, nagu ema ütleb), süüakse nõukogude bürokraatiat meenutavatelt geomeetriliste vormidega [[taldrik]]utelt ja tualetis kuivatatakse käsi [[rätik]]utesse, mis on nii õhukesed, et ei kuivata mitte midagi.
** [[Muriel Barbery]], "Siili elegants". Tõlkinud Indrek Koff, 2012, lk 81
▲* Tänapäeval on prantslastel kombeks [[restoran]]is lõunasöögi juurde juua pigem karahvinitäis [[vesi|vett]] ja väike sõõm [[vein]]i, teisisõnu mitte vein pooleks veega, vaid vett veidikese veiniga. [[Prantsusmaa]]l on korda läinud vähendada [[alkohol]]i tarvitamist ühe protsendi võrra aastas, paralleelselt on vähenenud suremus alkoholitekkelistesse [[haigus]]tesse, mida on 60 ringis, ja pikenenud on prantslaste keskmine eluiga, mis on nüüdseks üks pikimaid [[Euroopa]]s, ulatudes üle 81 eluaasta. Prantslased ei ole veinile selga keeranud, joovad seda aga pigem koos veega, mitte metslase kombel paljalt.
▲** [[Mari Järvelaid]], [https://arvamus.postimees.ee/4258631/mari-jarvelaid-etanoolil-pole-emotsioone "Etanoolil pole emotsioone"] Postimees, 28.09.2017
==Välislingid==
| |||