Kibuvits: erinevus redaktsioonide vahel

* Taipasin, et me läheneme Kibuvitsaorule. Ometigi suutsin vaevalt oma silmi uskuda, kui nägin äkitselt orgu otse enda ees — see oli niisama kaunis kui Kirsiorg, kui ta seal hommikupäikeses laius oma majakeste ja talude, oma haljendavate nõlvade ning õitsvate kibuvitsavõsadega. Kibuvitsaõied moodustasid lausa tohutuid hangi. Ülevalt nägi see hirmus vahva välja peaaegu nagu meri roosa vahuga laineharjadel, jah Kibuvitsaorule oli tema nimi päris õigesti pandud.

** [[Astrid Lindgren]], "Vennad Lõvisüdamed". Tõlkinud [[Vladimir Beekman]], rmt: A. Lindgren, "Vennad Lõvisüdamed. Röövlitütar Ronja", 1986, lk 78

 

* Algul läks see [teerada] ümber kartuliroosipõõsa, mis oli suur ja kuulus ning kandis nime ''Rosa rugosa''. Kui see kattus hiiglasuurte lihtsate roosidega, mis pidasid [[torm]]ile vastu, kuid kukkusid maha siis, kui heaks arvasid, tuli külarahvas teda vaatama. Roosipõõsal olid pikad ja [[laine]]te poolt puhtaks uhutud [[juur]]ed ning tema varte küljes oli [[adru]]t. Iga seitsme aasta tagant suri ''Rosa rugosa'' [[sool]]a ja toidupuuduse kätte, kuid siis kerkis läheduses tema [[laps]] [[liiv]]a seest välja ja kõik oli nagu ennegi.