Kulm: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
12. rida:
* Scarlett O'Hara ei olnud tegelikult ilus, aga ta võlu võimusesse sattunud mehed mõistsid seda harva, nagu näiteks Tarletoni-kaksikudki. Tema näos segunesid liiga järsult prantsuse päritolu rannikuaristokraadist [[ema]] õrnad näojooned õitsva välimusega iiri [[isa]] rohmakate joontega. Ent see oli kütkestav [[nägu]] oma teravatipulise lõua ja laiade lõuapäradega. Vähimagi pruuni varjundita kahvaturohelised [[silm]]ad olid tal nurkadest pisut ülespidi ja neid ääristasid tihedad mustad [[ripsmed]]. Otstest ülespoole kaardusid ka paksud mustad kulmud, moodustades esiletükkiva põikjoone ta magnooliavalgel näonahal — [[nahk|nahal]], mida [[naised]] Lõunas nii väga hindasid ja nii hoolikalt [[kübar]]ate, [[loor]]ide ja [[kinnas]]tega Georgia palava [[päike]]se eest hoidsid.
** [[Margaret Mitchell]], "Tuulest viidud", tlk Ester Heinaste, värsid Edla Valdna, 1990, I ptk, lk 6, romaani avalõik
* Naise [[silm]]ad tõmbusid tumedaks ja nende ümber joonistus söetolmust [[triip]] täpselt nagu nendel idamaistel naistel. Tema laud olid toonitatud sinisega ja kulmud, mida ta ei kitkunud, heitsid varje, mis jätsid mulje, <!--//-->nagu oleksid tumedad sähvatused, mida tema silmad pildusid, pärit sügavamast allikast kui päeval.
** [[Anaïs Nin]], "Spioon armastuse majas", tõlkinud Anne Allpere, [[LR]] 46/47, 1993, lk 21-22
29. rida ⟶ 33. rida:
* Dekaani kulmud olid kui röövikud, kes närivad õunapuud üleöö paljaks.
** [[Lauren Groff]], "Moirad ja fuuriad", tlk Lauri Saaber, 2017, lk 27-28
* Suumisin väikseks tagasi ja püüdsin vaadata omaenda [[nägu]] nii, nagu oleksin keegi võõras [[internet]]is ja näeksin seda esimest korda. Nägu paistis ümmargune ja valge, kulmud nagu kummuli keeratud sulud, silmad objektiivist eemale pööratud, peaaegu kinni. Isegi mina sain aru, et mul on iseloomu.
** [[Sally Rooney]], "Vestlused sõpradega", tlk Triin Tael, 2019, lk 12
| |||