Naftatehas

Proosa

• Isa läks tööle Standardi nafta rafineerimise tehasesse Seine'i suudmes. Ta töötas öövahetuses. Päeval ei saanud ta klientide tõttu magada. Ta läks paiste, naftahais ei läinud kunagi ära, see oli temas ja see toitis teda. Ta ei söönud enam. Ta teenis kenasti ja võis vaadata tulevikku. Töölistele lubati imeilusat uut elamukvartalit, vannitoad ja tualetid korteris sees, ja aiaga. (lk 27)
  • Annie Ernaux, "Koht", tlk Malle Talvet, 2023