Sümbolism
Proosa muuda
- "Jah," tunnistas kapten Yossarian üles. "Mina olen kapten Yossarian."
- "256. eskadrillist?"
- "Võitlevast 256. eskadrillist," vastas Yossarian. "Ma ei teadnud, et teisi kapten Yossariane ka olemas on. Niipalju kui mina tean, olen mina ainuke kapten Yossarian, aga see on ainult niipalju, kui mina tean."
- "Ah nii," ütles kaplan õnnetult.
- "See on kaks astmes võitlev kaheksa," märkis Yossarian, "kui te peaksite tahtma meie eskadrillist sümbolistlikku poeemi kirjutada."
- Joseph Heller, "Nõks-22", tlk Tiina Randus, 2020, lk 16