Spionaaž
Proosa
muuda- Seinale oli kinnitatud politseikõrv ja selle kõrvale politseisilm, ühtviisi tõhusad nii pimeduses kui valges. Keegi ei võinud kahelda nende õigustatuses: millisteks spionaaži ja konspiratsiooni kolleteks oleksid muidu võinud vanematetoad muutuda, eriti veel sellepärast, et neid kasutati ka külaliste vastuvõtuks! Hiljem, kui õppisin sügavamalt tundma igasuguste kaassõdurite perekonnaelu, olin sunnitud politseisilma ja politseikõrva seostama Maailmariigi ebarahuldava sündimuskõveraga. (lk 25)
- Karin Boye, "Kallokaiin", tlk Katrin Korv, 1985