Väeteenistuja
Proosa
muuda- "Ja mis väeteenistujate jutt see on? Mis nemad siia puutuvad?"
- Kaplan tundis, et veri tõuseb näkku. "Vabandust, sir. Ma lihtsalt eeldasin, et te tahate ka väeteenistujad kohale kutsuda, sest ka nemad lähevad lahinglennule."
- "Noh, ei taha. Neil on oma jumal ja oma kaplan, kas pole?"
- "Ei, sir."
- "Mis asja te räägite? Kas nemad palvetavad sama jumala poole nagu meiegi?"
- "Jah, sir."
- "Ja ta kuulab?"
- "Ma usun küll, sir."
- "Noh, olgu ma neetud," märkis kolonel ja turtsatas omaette pilkava lõbustatusega. (lk 250-251)
- Joseph Heller, "Nõks-22", tlk Tiina Randus, 2020