Automaat (relv)

See artikkel räägib relvast; autonoomsetest masinate kohta loe artiklist Automaat.

Automaat on automatiseeritud laadimise ja valangumehhanismiga käsitulirelv.

Luule

Ema suri keldris
söekottidel,
palus vett,
hüüdis poega -
aga ei olnud kedagi.

Poeg oli unustanud ema,
poeg puhastas automaati.
Luges üle padruneid
enne lahingut.

• Anna Świrszczyńska, "Poeg unustas ema", rmt: "Ma ehitasin barrikaadi", tlk Hendrik Lindepuu, 2019, lk 31

Tule minuga, kindral.
Lähme koos
paljakäsi hankima
automaate ja kahureid.

Sa käskisid ju mul hankida paljakäsi
automaate ja kahureid.

• Anna Świrszczyńska, "Sõdur ütleb kindralile", rmt: "Ma ehitasin barrikaadi", tlk Hendrik Lindepuu, 2019, lk 43

"Saaks automaadi, valikuta —
ta-ta-ta-tahh!"
Hääl kadus rahvasumma, ruttas,
jah, tema kah.

Vist tardusin kui halust tabat —
oid taastus müksudest.
Kes oli see, kes ihkas kaba?
Kes?

Kes seokest mulle kõrva sülgas?
Ja mõnele ehk hoopis külvas?

Me endi keskel kasvand super,
kel avar siin kui noal tupes?

• Arvi Siig, "Hääl tänaval", rmt: "Püha argipäev", 1983, lk 35

Preester mattis mehe.
Ja kui mullas kirst,
läks ka tema, õlal
automaat kui rist.

• Arvi Siig, "Kolmandas ilmas", rmt: "Püha argipäev", 1983, lk 73