Bloody Mary


  • Oh Issand, mis mul küll viga on? Miks minul mitte miski ei õnnestu? See on sellepärast, et olen liiga paks. Mängin mõttega jälle Tomile helistada, aga ma tegin seda alles kolmveerand tundi tagasi. Ma ei suuda tööle minna!
Pärast katusestseeni ei öelnud ma Danielile ühtki sõna, viskasin lihtsalt pea selga, libisesin temast mööda, marssisin auto juurde ja sõitsin minema. Põrutasin otsejoones Tomi juurde, kes kallas mulle otse pudelist vodkat kõrri ning lisas hiljem tomatimahla ja Worcesteri kastet. (lk 181-182)
  • Helen Fielding, "Bridget Jonesi päevik". Tlk Kersti Tarien. Varrak, 1998