Käimla: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
65. rida:
* Kemmerg? Läheme kemmergusse? Laura usaldas Ema. Aga see, mida ta nägi... Laurat ajab oksele, sellest ei tohi üldse mõeldagi. Kõige jäledam rongis oli kemmerg. Väike [[laps]] võib kemmergupotti kaduda ja läbi valendava [[auk|augu]] välja kukkuda! See on kõige jubedam, mis Laurale pähe tuleb. Kemmerguauk liigub ja põgeneb, sinna ei saa pihta, läbi augu on näha kiirelt vilksuvaid liipreid ning ähvardavat, kättemaksuhimulist maad rööbaste vahel. Rööbastevaheline maa on kui [[vagu]], kuhu inimesed oma [[rämps]]u külvavad. Väike laps suudab seal pelgalt silmad kinni panna ja kisada. Laura ei taha, et [[hais]]eb, et loksub, et [[kõht]] valutab. (lk 10)
** [[Māra Zālīte]], "Viienäpu", tlk Hannes Korjus, 2015
* [[Talvepalee]]... Ajab muigama, kui meenutan oma õhinat. Ega ma teadnud, et pealtnäha nii toredaist aknaist tõmbab lakkamatult, et [[kamin]] ajab suitsu sisse. Et õhtuti saab nälga tunda, sest kuskil ligiläheduses ei leidunud midagi köögitaolist. Ja mis veel hullem, ei mingit [[klosett]]i. Lähim asus kahe tänavavahe kaugusel. Siis aga leidsin kuskilt treppide alt [[Katariina Suur]]e aegse unustusse jäänud kloseti. Selle sisustus oli puust, kuid võtsin ta sedamaid oma erakasutusse ja peitsin võtme hoolikalt oma tuppa. Tee klosetti lühenes poole võrra. Ehk tundub kogu see lugu naljakas, aga ainult sellele, kes pole pidanud öösärgi ja hommikumantli väel sirkama terve kilomeetri mööda pimedaid külmi [[koridor]]e. (lk 10)
** [[Laila Hietamies]], "Valged akaatsiad", tlk [[Debora Vaarandi]], 1996
==Eesti proosa==
| |||