Ilf ja Petrov: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
66. rida:
:"Mina kirjutasin," vastas vend ootamatult, tundes, et olukord liiga lõbusaks muutub. "Isegi tähtkirju saatsin. Mul on ka postikviitungid olemas."
:[…]
:Kui veider see ka ei olnud, ent paberite nägemine rahustas esimeest natuke, ja vennad hakkasid elavamalt oma mälestusi sõeluma. Punapea, kes oli olukorraga täiesti ära harjunud, hakkas üsna arukalt, kuigi monotoonselt ümber jutustama suure tiraažiga brošüüri "Mäss Otšakovil" sisu. Vend kaunistas tema kuiva kirjeldust üksikasjadega, mis olid nii maalilised, et esimees, kes oli juba rahunenud, hakkas uuesti kõrvu kikki ajama.
:Ent ta laskis siiski vendadel rahuga minna, ja need jooksid suurt kergendust tundes tänavale.
*"Vaadake," ütles Balaganov ja osutas käega Noorte Talentide puiestee rohelisse sügavusse. "Näete õlgkübaras meest?"
:[…]
:"See on Panikovski. .. Leitnant Šmidti poeg."
:"Mis? Veel üks poeg?" imestas Ostap. "Asi läheb huvitavaks."
:Panikovski jõudis täitevkomitee hoone juurde .. ning astus raskelt ohates sisse.
:"Leitnandil on kolm poega," tähendas Bender, "kaks tarka ja kolmas loll. Teda on tarvis hoiatada."
:"Pole vaja," ütles Balaganov, "teine kord teadku, kuidas rikkuda konventsiooni."
:[…]
:"Võta müts maha," lausus Ostap, "paljastagem pea. Kohe kantakse välja surnukeha."
:Ta ei eksinud. Esimehe hääl ja möirgamine ei olnud veel vaibunud, kui täitevkomitee peauksele ilmusid kaks rässakat meest. Nad kandsid Panikovskit. Üks hoidis kätest, teine jalgadest.
:"Surnuks löödud," kommenteeris Ostap, "tema põrm kanti välja sugulaste ja sõprade kätel."
:Kui mehed olid leitnant Šmidti kolmanda, lolli poja välistrepile tassinud, hakkasid nad teda taktis õõtsutama. Panikovski ise vaikis sinitaevast silmitsedes alistunult.
:"Pärast lühikest ilmalikku matusetalitust…" alustas Ostap.
:Samal hetkel said mehed Panikovskile paraja hoo ja inertsi sisse ning viskasid ta tänavale.
:"…võttis muld surnukeha oma rüppe," lõpetas Bender lause.
:Panikovski plartsatas maha nagu kärnkonn. Kuid ta hüppas varsti püsti ja pani mööda Noorte Talentide puiesteed uskumatu kiirusega jooksma, hoidudes veelgi rohkem küljetsi kui varem.
*[[Õlu|ÕLUT]] MÜÜAKSE AINULT [[ametiühing|AMETIÜHINGU]] LIIKMETELE (lk 29)
| |||