Vikitsitaadid

Harry Potter: erinevus redaktsioonide vahel

Sirvi ajalugu interaktiivselt
← Vanem muudatusUuem muudatus →
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
VisuaalneVikitekst
164. rida:
Originaal: "Harry Potter and Deathly Hallows". Tõlkinud Krista ja Kaisa Kaer. Varrak 2007
 
* [Voldemort:] Ma olen olnud hooletu ning nii on mu kavad nurjanud õnn ja [[juhus]], need parimate plaanide rikkujad. (lk 11)
* "Kas te plaanite karjääri[[karjäär]]i võluõiguses, preili Granger?" küsis Scrimgeour.
:"Ei plaani," vastas Hermione järsult. "Ma loodan maailmas midagi head korda saata!" (lk 108-109)
* [Scrimgeour:] "Sa võid ju kanda seda armi nagu krooni[[kroon]]i, Potter, aga seitsmeteistaastane poiss ei tule mulle õpetama, kuidas ma oma tööd pean tegema! On ülim aeg, et sa õpiksid natuke austust näitama!"
:"On ülim aeg, et te selle ka välja teeniksite," ütles Harry. (lk 114)
* ''Kus on su aare, seal saab olema ka su süda''. [Kendra ja Ariana Dumbledore'i hauakivil]. (lk 279, vrd [[Matteuse evangeelium]] 6: 21)
* ''Viimane vaenlane, kes lüüa saab, on surm''. [James ja Lily Potteri hauakivil]. (lk 281, vrd 1 Kor 15:26)
* [Hermione:] ... võib ju väita, et ü k s k õ i k m i s on päriselt olemas, kui sellesse uskumise[[usk]]umise ainus alus on see, et keegi pole t õ e s t a n u d, et seda pole olemas! (lk 350)
* "Härjapõlvlastel on põhjust võlurite suhtes vastumeelsust tunda, Ron," ütles Hermione. "Neid on varem jõhkralt koheldud."
:"Aga härjapõlvlased ei ole ju siiski mingid nunnud jänkukesed, eks ole!" ütles Ron. "Nad on meid piisavalt tapnud. Ja nad kasutasid võitluses alatuid võtteid."
:"Aga kui hakata Griphookiga vaidlema selle üle, kumb sugu on alatum ja vägivaldsem, siis ei tee see tõenäolisemaks, et ta meid aitab, või mis?" (lk 431)
* [Neville:] See oli enne väga hästi töötanud, kui rööviti lapsi[[laps]]i, et sundida nende sugulasi end korralikult üleval pidama, ju oli vaid aja küsimus, et nad seda ka teistpidi tegema hakkaksid. (lk 488)
* Mis oli enne, kas fööniks või leek? [Küsimus, mille esitab Ravenclaw puhketoa uksekoputi] /---/
:[Luna:] ... [[ring|sõõril]] ei ole algust. (lk 497)
* Lõpuks ometi tõde. Lebades, nägu vastu tolmust vaipa[[vaip]]a kabinetis, kus ta oli kunagi mõelnud, et ta õpib võidu saladusi, sai Harry lõpuks aru, et talt ei oodatud ellujäämist. Tema ülesanne oli rahulikult surma rõõmsasse [[embus|sülelusse]] kõndida. (lk 584)
* "Kas see on valus?"
:See lapsik küsimus pääses Harry huulilt enne, kui ta seda peatada jõudis.
:"Suremine? Üldse mitte," vastas Sirius. "Kiirem ja kergem kui magama jäämine." (lk 591)
* "Ta tappis mu teie võlukepiga."
:"Tal e i õ n n e s t u n u d tappa sind minu võlukepiga," parandas Dumbledore Harryt. "Minu meelest võime me kokku leppida, et sa ei ole surnud - kuigi muidugi," lisas ta otsekui kartes, et ta on ebaviisakalt käitunud, "ma ei taha pisendada sinu kannatusi[[kannatus]]i, mis olid kindlasti rängad." (lk 601)
* [Dumbledore:] Sa ei saa põlata mind rohkem, kui ma ise end põlgan. (lk 604)
* [Dumbledore:] ... võim oli mu nõrkus ja [[kiusatus]]. See on kummaline, Harry, aga võib-olla sobivad kõige paremini võimule need, kes ei ole seda kunagi püüelnud. (lk 607)
* [Dumbledore:] Sina oled tõeline surma isand, sest tõeline isand ei ihka surma eest minema joosta. Ta lepib sellega, et peab surema, ning mõistab, et elavate maailmas on väga palju hullemaid asju kui suremine. (lk 609)
* [Dumbledore:] Ära haletse surnuid, Harry. Haletse elavaid, ja eelkõige neid, kes elavad ilma armastuseta. (lk 611)
* [Dumbledore:] Muidugi on see kõik toimunud su peas, Harry, aga miks, taeva päralt, peaks see tähendama, et see ei ole [[reaalsus|reaalne]]? (lk 611)
* "Sa ei õpi ikka kohe üldse oma vigadest[[viga]]dest, eks ole, Riddle?"
:"S a j u l g e d..."
:"Julgen ikka," kostis Harry. "Ma tean asju, mida sina ei tea, Tom Riddle. Ma tean palju tähtsaid asju, mida sina ei tea. Kas tahad mõnda neist kuulda, enne kui sa järjekordse suure vea teed?" (lk 624)
Pärit leheküljelt "https://et.wikiquote.org/wiki/Harry_Potter"