Arst: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P HC: lisatud Kategooria:Viitamisprobleemidega artiklid |
Resümee puudub |
||
32. rida:
* Saturnin tahtis teada, kas härra doktor tuleks vaatama, mis lahti on, kui keegi hakkaks vastuvõturuumis [[revolver|revolvrit]] paugutama. See küsimus viis [[meditsiiniõde|õe]] mõnevõrra segadusse, kuid ta arvas, et niisugusel juhul doktor kindlasti tuleks. Saturnin küsis, kas annaks seda asja ka teisiti seada, ilma tulistamiseta. Õde teatas, et tema võiks doktori lihtsalt siia kutsuda. Saturnin tähendas, et see oleks tõesti kõige parem, kui õde doktori lihtsalt siia kutsuks.
** [[Zdeněk Jirotka]], "Saturnin", tlk [[Leo Metsar]], 1961, lk 52
* Kolonel elas keset eriarstide pöörist, kelle erialaks oli endiselt kindlaks teha, mis teda vaevab. Talle lasti [[valgus]]t silma, et näha, kas ta näeb, talle suruti [[nõel]]u närvidesse, et kuulda, kas ta tunneb. Tema [[uriin]]i jaoks oli olemas uroloog, tema [[lümf]]i jaoks lümfoloog, tema endokriinide jaoks endokrinoloog, tema [[psüühika]] jaoks psühholoog, tema derma jaoks dermatoloog; tema paatose jaoks oli patoloog, tema tsüstide jaoks tsüstoloog ning lisaks oli üks kiilakas ja pedantne vaalauurija Harvardi zooloogiaosakonnast, kelle [[IBM]]-i masina vigane anood oli armutu ekslikkusega meditsiinikorpusesse määranud ja kes veetis oma seansid sureva koloneliga, püüdes rääkida temaga "[[Moby Dick]]ist".
** [[Joseph Heller]], "Nõks-22", tlk [[Tiina Randus]], 2020, lk 19-20
| |||