Clifford D. Simak: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Resümee puudub |
||
2. rida:
'''Clifford Donald Simak''' (3. august 1904, Millville, Wisconsin, USA – 25. aprill 1988, Minneapolis, Minnesota, USA) oli USA ulmekirjanik ja ajakirjanik. Ta võitis kolm Hugo auhinda ja ühe Nebula auhinna.
Eesti keeles on ilmunud rida tema romaane ja jutte. Neist tuntumate seas on "[[Nagu õieke väljal]]" ("All Flesh is Grass"; inglise keelest tõlkinud ja järelsõna Ralf Toming, sari Mirabilia, Tallinn: Eesti Raamat, 1975, 2. trükk: Tallinn: Birgitta, 1994), "[[Libainimesed]]
=="Libainimesed"==
Tsiteeritud väljaandest: Clifford D. Simak, "[[Libainimesed]]", tlk [[Krista Kaer]], rmt: "Libainimesed. Härjapõlvlaste kaitseala", 1989.
* See oli suur raud[[lõks]]. Ma ei ole küll kunagi [[karu]]püüniseid näinud, aga ma kujutan ette, et need siin olid niisama suured kui karurauad või suuremadki. Need on inimeserauad, ütlesin ma endale, sest need on [[inimene|inimeste]] püüdmiseks üles pandud. Eriti ühe inimese püüdmiseks. Sest polnud mingit kahtlust, et rauad olid pandud minu jaoks. (lk 7)
26. rida ⟶ 28. rida:
=="Härjapõlvlaste kaitseala"==
Tsiteeritud väljaandest: Clifford D. Simak, "[[Härjapõlvlaste kaitseala]]", tlk [[Krista Kaer]], rmt: "Libainimesed. Härjapõlvlaste kaitseala", 1989.
* [Mr. O'Toole:] Ta nihkus, külg ees, Maxwellile lähemale ja silmitses teda ärevalt. "Kas see olete tõesti teie?" küsis ta natuke murelikult. "Ihulikul kujul? Meile toodi sõna, et te olete koolnud. Me saatsime oma sügavaima kurbtuse märgiks [[puuvõõrik]]ust ja [[iileks]]ist pärja."
:"Tõsi mis tõsi, mina'p see olen," vastas Maxwell hõlpsasti väikese rahva kõnepruugile üle minnes. "Teie kõrvu jõudis kõigest [[kuulujutt]]."
| |||