Kolm musketäri: erinevus redaktsioonide vahel

:"Aramise jutt on arukas," märkis Athos. "Peab lähtuma inimeste nõrkustest ja mitte nende [[voorus]]test." (lk 448)

* [Aramis:] "Pealegi on Bazin auahne ja tark. Ta on lugenud [[ajalugu]], mu härrad, ja ta teab, et Sixtus V sai [[paavst]]iks, kuigi oli olnud sea[[karjus]]." (lk 453)

:"Dont fötku," hüüdis šveitslane, "gui ta olema zama zuur daam kui zee gäegiri, ziis teie olema õnne zees, zeldsimees." (lk 456)

* [Athos:] "Elu on väikestest [[mure]]dest koosnev [[roosikrants]], mida [[filosoof]] naerdes veeretab. Olge filosoofid nagu mina, istume lauda ja joome. Tulevik näib kõige roosilisem, kui sinna vaadata läbi šambertääni veini." (lk 457)